Traduzione del testo della canzone Der König - ENGST

Der König (originale)

Du bist schön, du bist reich
Du bist klug, denn es gibt nichts, was du nicht weißt
Du hast die Antwort, auch wenn keiner gefragt hat
Und sowieso ist alles besser, seitdem du da bist
Ist irgendetwas neu, dann sicher nicht für dich
Du hast alles schon gesehen und verstehst es
Du bist ein Diamant zwischen Steinen
Und eigentlich will jeder hier genau so wie du sein
Doch dort oben ist es einsam
Auf seinem Thron sitzt der König ganz alleine
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann
Du bist gebildet und charismatisch
Die Frauen liegen dir zu Füßen
Und jeder mag dich
Erzähl mir noch ein bisschen mehr von deinem Luftschloss
Von deiner kleinen Welt, überzogen mit Zuckerguss
Immer der Erste, ganz vorne an der Spitze
Und bist du mal der Zweite, war es ganz bestimmt nicht wichtig
Du bist ein Diamant zwischen Steinen
Und eigentlich will jeder hier genau so wie du sein
Doch manchmal hört ihn keiner
Wenn er weint, auf seinem Thron so ganz alleine
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann
Und in der Nacht kann man den König sehen
Wenn er sich unauffällig unter’s Fußvolk mischt
Dann redet er am Stammtisch zwischen Bauern aus dem Volk
Was alles müsste, was alles soll
Ein Hoch auf den König
Er lebe hoch
Er lebe lang
Er lebe gut
Ein Hoch auf seine Weisheit
Kriecht auf dem Boden vor dem König, der alles kann

(traduzione)

Sei bella, sei ricca
Sei intelligente perché non c'è niente che non sai
Hai la risposta, anche se nessuno l'ha chiesto
E comunque, va tutto meglio da quando sei qui
Se c'è qualcosa di nuovo, allora certamente non per te
Hai visto tutto e lo capisci
Sei un diamante tra le pietre
E in realtà tutti qui vogliono essere proprio come te
Ma è solitario lassù
Il re siede da solo sul suo trono
Saluti al re
Tre applausi per lui
Lunga vita
Vive bene
Complimenti alla sua saggezza
Striscia per terra davanti al re che può fare qualsiasi cosa
Sei educato e carismatico
Le donne sono ai tuoi piedi
E tu piaci a tutti
Dimmi un po' di più sul tuo castello nell'aria
Del tuo piccolo mondo coperto di glassa
Sempre prima, proprio in cima
E se sei il secondo, di certo non era importante
Sei un diamante tra le pietre
E in realtà tutti qui vogliono essere proprio come te
Ma a volte nessuno lo sente
Quando piange, tutto solo sul suo trono
Saluti al re
Tre applausi per lui
Lunga vita
Vive bene
Complimenti alla sua saggezza
Striscia per terra davanti al re che può fare qualsiasi cosa
E nella notte puoi vedere il re
Quando si fonde poco appariscente con i fanti
Poi parla al tavolo dei clienti abituali tra contadini della gente comune
Cosa dovrebbe tutto, cosa dovrebbe tutto
Saluti al re
Tre applausi per lui
Lunga vita
Vive bene
Complimenti alla sua saggezza
Striscia per terra davanti al re che può fare qualsiasi cosa