Traduzione del testo della canzone Bester Tag - Gio, ENGST

Bester Tag (originale)

Part 1:
Ich saß zu lange auf der Anklagebank
Den dank Selbstzweifel
Hatte mich die Angst in der Hand
Ich war jahrelang krank
Doch hab langsam erkannt
Ich fang gerad´ erst an
Jeder Tag ist ´ne Chance
Ich komm raus aus dieser Depression
Als ich erkannte
Jeder einzelne Gedanke
Wirkt sich aus auf meine Emotion
Ich hab’s geschafft meine Ängste zu besiegen
Denn ich fand halt bei den Menschen die mich lieben
Ich hab erkannt egal wie leicht das klingt
Das größte Glück findet man oft in den kleinsten Ding
Ich zum Beispiel schreibe gerne meine Texte auf das Blatt
Man muss erstmal lernen das zu schätzen was man hat
Einfach einmal durch Atmen
Keine Angst vor dem was kommt
Das lässt mich am Abend ruhig schlafen
Zum ersten Mal in meinem Leben keine Furcht haben
Morgens aufstehen, rausgehen und durch Starten
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute
Part 2:
Auch wenn gerade alles wiedermal ohne Hoffnung scheint
Vergiss nie nach jedem Niedderschlag kommt der Sonnenschein
Es gibt immer ein paar Dinge die nicht stimmen
Manchmal muss man sich nur auf das wirklich wichtige besinnen
Du kannst sehen, du kannst hören, dukanst riechen, du kannst schmecken
Du kannst schaffen was du willst es gibt so vieles zu Entdecken
Wir seh´n nicht oft die Menschen die wir lieben und auch schätzen
Die Kraft die dir fehlt spenden sie mit einem Lächeln
Folge deinen Träumen und wirst dein Ziel erreichen
Du darfst nur wenn du am Boden liegst nicht liegen bleiben
Denn das hier ist kein Schlaraffenland
Denn du musst Ackern man
Lass dir niemals einreden das du irgendwas nicht schaffen kannst
Solang du kämpfst in dieser Welt
Kannst du schaffen was du willst
Den die Grenzen setzt du selbst
Einfach einmal durch Atmen
Keine Furcht haben
Morgens aufstehen, rausgehen und durch Starten
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute
Bridge:
Egal was ist vergesse nie die Endlichkeit
Geniss den Tag denn jeder könnt dein letzter sein
Keine Ziele und kein Geld auf der Bank
Doch was du daraus machst hast du selbst in der Hand
Hook:
Das ist der beste Tag in meinem Leben
Hab ein Gefühl im Bauch als könnt ich schweben
Ich bin ein König egal was sie sagen
Heut ist alles möglich
Das ist der beste Tag allerzeiten
Fühl mich schwerelos und fliegen weiter
Zu meinem Schloss in den Wolken
Der beste Tag meines Lebens ist heute

(traduzione)

Parte 1:
Sono stato sul banco degli imputati per troppo tempo
Grazie all'insicurezza
La paura era nelle mie mani
Sono stato malato per anni
Ma piano piano ho capito
Ho appena iniziato
Ogni giorno è una possibilità
Sto uscendo da questa depressione
Quando ho capito
Ogni singolo pensiero
Colpisce la mia emozione
Sono riuscito a vincere le mie paure
Perché ho trovato supporto con le persone che mi vogliono bene
Mi sono reso conto di quanto possa sembrare facile
La più grande felicità si trova spesso nelle cose più piccole
Ad esempio, mi piace scrivere i miei testi sul foglio
Devi prima imparare ad apprezzare ciò che hai
Solo respirando
Non aver paura di ciò che accadrà
Questo mi fa dormire sonni tranquilli la sera
Per la prima volta nella mia vita, non aver paura
Alzati la mattina, esci e inizia
Gancio:
Questo è il giorno più bello della mia vita
Ho una sensazione nello stomaco come se potessi galleggiare
Sono un re, non importa quello che dicono
Tutto è possibile oggi
Questo è il giorno più bello di sempre
Sentiti senza peso e continua a volare
Al mio castello tra le nuvole
Il giorno più bello della mia vita è oggi
Parte 2:
Anche se tutto sembra senza speranza in questo momento
Non dimenticare mai che dopo ogni acquazzone arriva il sole
Ci sono sempre alcune cose che non vanno
A volte devi solo concentrarti su ciò che è veramente importante
Puoi vedere, puoi sentire, puoi annusare, puoi gustare
Puoi creare quello che vuoi, c'è così tanto da scoprire
Non vediamo spesso le persone che amiamo e apprezziamo
Donano la forza che ti manca con un sorriso
Segui i tuoi sogni e raggiungerai il tuo obiettivo
Puoi non sdraiarti solo se sei sdraiato a terra
Perché questa non è una terra di latte e miele
Perché devi lavorare amico
Non lasciarti mai convincere che non puoi fare nulla
Finché combatti in questo mondo
Puoi creare quello che vuoi
Sei tu stesso a stabilire i limiti
Solo respirando
non avere paura
Alzati la mattina, esci e inizia
Gancio:
Questo è il giorno più bello della mia vita
Ho una sensazione nello stomaco come se potessi galleggiare
Sono un re, non importa quello che dicono
Tutto è possibile oggi
Questo è il giorno più bello di sempre
Sentiti senza peso e continua a volare
Al mio castello tra le nuvole
Il giorno più bello della mia vita è oggi
Ponte:
Non importa cosa, non dimenticare mai la finitezza
Goditi la giornata perché ognuno può essere l'ultimo
Niente gol e niente soldi in banca
Ma cosa ne fai dipende da te
Gancio:
Questo è il giorno più bello della mia vita
Ho una sensazione nello stomaco come se potessi galleggiare
Sono un re, non importa quello che dicono
Tutto è possibile oggi
Questo è il giorno più bello di sempre
Sentiti senza peso e continua a volare
Al mio castello tra le nuvole
Il giorno più bello della mia vita è oggi