Traduzione del testo della canzone Norma Y Paraiso De Los Negros - Enrique Morente, Isidro Muñoz

Norma Y Paraiso De Los Negros (originale)

Odian la sombra del pájaro
Sobre el pleamar de la blanca mejilla
Y en el conflicto de luz y viento
Y en el salón de la nieve fría
De la nieve fría, de la nieve fría
Y es por el azul crujiente
Azul sin un gusano ni una huella dormida
Es por el azul crujiente
Donde los huevos de avestruz quedan eternos
Y deambulan intactas las lluvias bailarinas
Por el azul crujiente …
Odian la flecha sin cuerpo
El pañuelo exacto de la despedida
Odian la flecha sin cuerpo
La aguja que mantiene presión y rosa
En el gramíneo rubor de la sonrisa
Odian la flecha sin cuerpo …
Odian la sombra del pájaro
Sobre el pleamar de la blanca mejilla
Y en el conflicto de luz y viento
Y en el salón de la nieve fría
De la nieve fría, de la nieve fría
Odian la sombra del pájaro
Sobre el pleamar de la blanca mejilla
Y en el conflicto de luz y viento
Y en el salón de la nieve fría
De la nieve fría, de la nieve fría
Odian la sombra del pájaro
Sobre el pleamar de la blanca mejilla
Y en el conflicto de luz y viento
Y en el salón de la nieve fría
De la nieve fría, de la nieve fría

(traduzione)

Odiano l'ombra dell'uccello
Sull'alta marea della guancia bianca
E nel conflitto di luce e vento
E nella sala della neve fredda
Dalla neve fredda, dalla neve fredda
Ed è per il blu frizzante
Blu senza un verme o un'impronta addormentata
È per il blu frizzante
Dove le uova di struzzo restano eterne
E le piogge danzanti vagano intatte
Per il frizzante blu...
Odiano la freccia disincarnata
Il fazzoletto esatto dell'addio
Odiano la freccia disincarnata
L'ago che mantiene la pressione e la rosa
Nel rossore graminaceo del sorriso
Odiano la freccia disincarnata...
Odiano l'ombra dell'uccello
Sull'alta marea della guancia bianca
E nel conflitto di luce e vento
E nella sala della neve fredda
Dalla neve fredda, dalla neve fredda
Odiano l'ombra dell'uccello
Sull'alta marea della guancia bianca
E nel conflitto di luce e vento
E nella sala della neve fredda
Dalla neve fredda, dalla neve fredda
Odiano l'ombra dell'uccello
Sull'alta marea della guancia bianca
E nel conflitto di luce e vento
E nella sala della neve fredda
Dalla neve fredda, dalla neve fredda