Traduzione del testo della canzone Tientos - Enrique Morente

Tientos (originale)

Entre en la sala del crimen
Y le pregunte (?)
Si el querer que yo te tengo
Si el querer que te tenia
Si el querer que yo te tengo
Tiene causa criminal
Inmediato
En aquel pocito inmediato
Donde bebia mi paloma
Alli corro
Y me siento yo un rato
Por veder el agua que toma
Yo me sentaria
Por ver el agua tu tomaba
Y al amancer y el dia
Sombra le pidi a una funte
Agua le pedi a un olivo
Porque me ha puesto a mi tu querer
Que yo no se ni lo que me digo
Señor San Joaquin
Y señora Santa Ana
La cortinas de mi alcoba
Son de terciopelo grana

(traduzione)

Entra nella stanza del crimine
E ho chiesto (?)
Se lo vuoi che ho te
Se l'amore che ho avuto per te
Se lo vuoi che ho te
ha causa criminale
Immediato
In quel pozzo immediato
dove ha bevuto il mio piccione
Corro lì
E mi siedo per un po'
Per aver venduto l'acqua che bevi
mi sarei seduto
Per vedere l'acqua che hai bevuto
E all'alba e al giorno
Shadow chiese a una fontana
Ho chiesto dell'acqua a un ulivo
Perché il tuo amore mi ha messo
Che non so nemmeno cosa dico a me stesso
Signore San Gioacchino
E la signora Santa Ana
Le tende della mia camera da letto
Sono fatti di velluto scarlatto