Traduzione del testo della canzone Tangos - Enrique Morente

Tangos (originale)

Amparo
Como el alivio buscaba el enfermo
Como el enfermo buscaba el alivio
Yo lo busco y no lo hallo
Tangos de Granada (Yo no quiero eso)
Yo no quiero eso
Yo quiero otra cosa
Yo quiero un vestio
De color de rosa
Tangos de Triana (A la revolver)
A la revolver
Las entrañitas de tu cuerpo se te arranquen
Porque tu no sabes querer
Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (Qu pajaro)
En la verde oliva canta
Qué canta en la vrde oliva
Qué pájaro sera aquel
Corre y dile que se calle
Que su cante me lastima
Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (Tu serás mi prenda querida)
Tu serás mi prenda querida
Tu serás mi prenda adorada
Tu serás el pajaro cúcu
Que alegre canta en la madrugá
Tangos de Morente (A mi lengua le eche un nudo)
Y no lo pasen por mi puerta
Ya yo he dicho que tu entierro
Por que no quiero mirarte a la carita
Ni viva ni muerta
Tangos de Cádiz de El Mellizo (Porque la esperanza)
Las entrañas mias por tí las dare
Que yo me encuentro pagado
Que tu me cameles bien
Tangos de Chacon (Que te quiero, cuanto te quiero)
Ay que te quiero
Lo que yo te quiero
Cuanto te quiero
Sin ti mi vida
Pa' que la quiero
Tangos (El carro de mi fortuna)
El carro de mi fortuna
Poco tiempo me duró
Cuando más a gusto estaba
El eje se me quebró
Tango de Triana (A la revolver)
Ay ponte donde te vea
Y dale ese gustito a mi cuerpo
Aunque otra cosa no sea
Tangos (El carro de mi fortuna)
El carro de mi fortuna
Poco tiempo me duró
Cuando más a gusto estaba
El eje se me quebró

Tangos (traduzione)

Protezione
Come sollievo cercava i malati
Mentre i malati cercavano sollievo
Lo cerco e non lo trovo
Tangos di Granada (non lo voglio)
non voglio quello
Voglio qualcos'altro
Voglio un vestito
rosa
Tangos de Triana (al revolver)
al revolver
Le viscere del tuo corpo sono strappate
Perché non sai amare
Tientos di Tangos da Jerez de Chacon (Che uccello)
Nel verde oliva canta
Ciò che canta nell'olivo
Che uccello sarà?
Corri e digli di stare zitto
Che il tuo canto mi fa male
Tientos por Tangos de Jerez de Chacon (Sarai il mio amato capo)
Sarai la mia cara veste
Sarai la mia veste adorata
Sarai l'uccello del cuculo
Come canta felice la mattina presto
Tangos de Morente (mi metto un nodo alla lingua)
E non passare attraverso la mia porta
Ho già detto che il tuo funerale
Perché non voglio guardarti in faccia
né vivo né morto
Tango di Cadice di El Mellizo (Perché la speranza)
Darò le mie viscere per te
Che mi ritrovo pagato
che mi sei venuto bene
Tangos de Chacon (che ti amo, quanto ti amo)
Oh ti amo
Cosa ti amo
Quanto ti amo
senza di te la mia vita
Pa' la amo
Tangos (L'auto della mia fortuna)
L'auto della mia fortuna
Non è durato a lungo per me
Quando ero più a mio agio
L'albero si è rotto
Tango de Triana (Al revolver)
Oh mettiti dove ti vedo
E dai quel sapore al mio corpo
Anche se non è altro
Tangos (L'auto della mia fortuna)
L'auto della mia fortuna
Non è durato a lungo per me
Quando ero più a mio agio
L'albero si è rotto