Traduzione del testo della canzone Plaza Vieja - Enrique Morente

Plaza Vieja (originale)

Hasta el roloj de la audencia
Tiene venganza mare conmigo
Tiene venganza conmigo
Que me cuenta los minutos
Y la horitas que estoy contigo
La tiene que venerar
Ya te he dicho que a mi mare
La tiene que venerar
Como a la Virgen del Carmen
Que esta puesta en el altar
No te ponga colora
Tu no te ponga de tanto colores
Que tu me hacia prevelicar
Compañerita mia que de mis entrañas
Que tu me hacia prevelicar
De el alto cielo bajaran
Los serafines a hablar contigo
De flores te coronaran
Sentraña mia yo te lo digo
Si algun serafin dijera
Sentraña mia vente conmigo
Al alto cielo bajara
Tan solamente pa hablar contigo
Maria si vas al monte
Cierra bien la portillera
Porque hay un torito bravo
Quere entrar en tu pradera
Ay la via
Dejarme vivir mi via
Que yo no le pei a nadie
Que siquiera los buenos dias
Compañerita prima que de mis entrañas
Que siquiera los buenos dias

Plaza Vieja (traduzione)

Fino all'orologio dell'udienza
ha vendetta cavalla con me
vendicati di me
che conta i minuti
E le ore in cui sono con te
devi adorarla
Te l'ho già detto mia madre
devi adorarla
Come la Vergine del Carmen
che è posto sull'altare
non colorarti
Non metti così tanti colori
Che mi hai fatto prevedere
Il mio compagno quello delle mie viscere
Che mi hai fatto prevedere
Scenderanno dal cielo alto
I serafini per parlare con te
Ti incoroneranno di fiori
Sentrana mia te lo dico io
Se qualche serafino ha detto
Mia signora, vieni con me
Scenderà in alto cielo
solo per parlare con te
Maria se vai in montagna
Chiudete bene il cancello
Perché c'è un toro coraggioso
Voglio entrare nel tuo prato
Oh modo
Lasciami vivere la mia vita
Che non ho colpito nessuno
Che anche il buongiorno
Compagno cugino quello delle mie viscere
Che anche il buongiorno