Traduzione del testo della canzone Hail to the Victor - Ensiferum

Hail to the Victor (originale)

Scarless man
Mangled soul of a solitary
Some fights
That are fought in the mind are not imaginary
Blazing eyes
Although the roard has been long
All chains
Ignorance and hate… no more
Time is the dividend
On ephemeral paths
Longing of the fulfilment
Is carved in wolven hearts
Time is the dividend
On ephemeral paths
Longing of the fulfilment
Is carved in wolven hearts
These times
These lives
In the hands of beasts of lies
Man made gods
Turning tides
Unknown future, no hope in sight
Foul beings
The ultimate sin
Like fools, they charge to kill their kin
The legend tells
In the hearts of men
Is the way, the power
To rise above this hell
Hail to the victor!
Once a castaway
Hail to the victor!
But never astray
Hail to the victor!
In the mirror we’ll see the face
Hail to the victor!
Of the only god whom should be praised
Time is the dividend
On ephemeral paths
Longing of the fulfilment
Is carved in wolven hearts
Time is the dividend
On ephemeral paths
All those, in the end
Will merge in to one

(traduzione)

Uomo senza cicatrici
Anima straziata di un solitario
Alcuni combattimenti
Che vengono combattuti nella mente non sono immaginari
Occhi fiammeggianti
Anche se il cammino è stato lungo
Tutte le catene
Ignoranza e odio... non più
Il tempo è il dividendo
Su percorsi effimeri
Desiderio dell'adempimento
È scolpito nei cuori dei lupi
Il tempo è il dividendo
Su percorsi effimeri
Desiderio dell'adempimento
È scolpito nei cuori dei lupi
Questi tempi
Queste vite
Nelle mani di bestie di bugie
L'uomo ha creato dei
Invertire le sorti
Futuro sconosciuto, nessuna speranza in vista
Esseri malvagi
Il peccato ultimo
Come gli sciocchi, accusano di uccidere i loro parenti
La leggenda racconta
Nel cuore degli uomini
È il modo, il potere
Per elevarsi al di sopra di questo inferno
Salute al vincitore!
Una volta un naufrago
Salute al vincitore!
Ma mai fuori strada
Salute al vincitore!
Nello specchio vedremo la faccia
Salute al vincitore!
Dell'unico dio che dovrebbe essere lodato
Il tempo è il dividendo
Su percorsi effimeri
Desiderio dell'adempimento
È scolpito nei cuori dei lupi
Il tempo è il dividendo
Su percorsi effimeri
Tutti quelli, alla fine
Si fonderà in uno