Traduzione del testo della canzone Run from the Crushing Tide - Ensiferum

Run from the Crushing Tide (originale)

Far away, so long ago
The oldest story that has ever been told
A boy and a girl, a pure, forbidden love
Nothing, not even a roaring sea, could keep these hearts apart
Sun, moon and stars
Nature, bless our love
All I need is you by my side
Oceans, divide!
Run for your life (Don't look behind)
Run from the lies (Don't apologize)
Run for the love (We'll never hide)
Run from the crushing tide
Sent away, he was locked behind the walls
Desperate escape, they rose against the world
Her father summoned a demon and cursed the islands apart
Trembling seabed, the last embrace before the flood
Sun, moon and stars
Nature, bless our love
All I need is you by my side
Oceans, divide!
Run for your life (Don't look behind)
Run from the lies (Don't apologize)
Run for the love (We'll never hide)
Run from the crushing tide
Run for your life (Don't look behind)
Run from the lies (Don't apologize)
Run for the love (We'll never hide)
Run from the crushing tide
Run for your life (Don't look behind)
Run from the lies (Don't apologize)
Run for the love (We'll never hide)
Run from the crushing tide
Run for your life (Don't look behind)
Run from the lies (Don't apologize)
Run for the love (We'll never hide)
Run from the crushing tide
Run from the crushing tide
(Run from the crushing tide)
Run from the crushing tide
(Run from the crushing tide)
Run from the crushing tide
(Run, run, run, run, run from the crushing tide)

(traduzione)

Lontano, così tanto tempo fa
La storia più antica che sia mai stata raccontata
Un ragazzo e una ragazza, un amore puro e proibito
Niente, nemmeno un mare agitato, potrebbe tenere separati questi cuori
Sole, luna e stelle
Natura, benedici il nostro amore
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu al mio fianco
Oceani, dividi!
Corri per la tua vita (non guardare indietro)
Scappa dalle bugie (non scusarti)
Corri per l'amore (non ci nasconderemo mai)
Scappa dalla marea schiacciante
Mandato via, fu rinchiuso dietro le mura
Fuga disperata, si ribellarono al mondo
Suo padre evocò un demone e maledisse le isole a pezzi
Fondo marino tremante, l'ultimo abbraccio prima del diluvio
Sole, luna e stelle
Natura, benedici il nostro amore
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu al mio fianco
Oceani, dividi!
Corri per la tua vita (non guardare indietro)
Scappa dalle bugie (non scusarti)
Corri per l'amore (non ci nasconderemo mai)
Scappa dalla marea schiacciante
Corri per la tua vita (non guardare indietro)
Scappa dalle bugie (non scusarti)
Corri per l'amore (non ci nasconderemo mai)
Scappa dalla marea schiacciante
Corri per la tua vita (non guardare indietro)
Scappa dalle bugie (non scusarti)
Corri per l'amore (non ci nasconderemo mai)
Scappa dalla marea schiacciante
Corri per la tua vita (non guardare indietro)
Scappa dalle bugie (non scusarti)
Corri per l'amore (non ci nasconderemo mai)
Scappa dalla marea schiacciante
Scappa dalla marea schiacciante
(Scappa dalla marea schiacciante)
Scappa dalla marea schiacciante
(Scappa dalla marea schiacciante)
Scappa dalla marea schiacciante
(Corri, corri, corri, corri, corri dalla marea schiacciante)