Traduzione del testo della canzone I Will Never Kneel - Ensiferum

I Will Never Kneel (originale)

Winds are calling me
The cold breeze of death
From the dividing stream
The clarity of what lies ahead
Your fortune will never change
Is what blind weaklings say
But I will not rest before the day
Every peasant is crowned as his own king
I will never kneel
Before your false beliefs
By my heathen blood
I will not give up
Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää
Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä
Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä
Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä
En ik inä…
My love, where have you gone?
So cold, what have they done?
I can’t see you, the world drowns in tears
I will forgive you, become the righteous hate and never forget
All is lost now, what once was a dream
(Will never be seen)
Spill their blood, revenge for both of us
And for all that will never be…
I will never kneel
Before your false beliefs
By my heathen blood
I will not give up!

I Will Never Kneel (traduzione)

I venti mi stanno chiamando
La brezza fredda della morte
Dal flusso divisorio
La chiarezza di ciò che ci aspetta
La tua fortuna non cambierà mai
È ciò che dicono i deboli ciechi
Ma non mi riposerò prima del giorno
Ogni contadino è incoronato come il proprio re
Non mi inginocchierò mai
Prima delle tue false convinzioni
Per il mio sangue pagano
Io non mi arrenderò
Minä rinnassa kannan sydänyön mustaa kipinää
Minä anteeksi annan ja unohdan, en ikinä
Tätä kaunaa, vainoa, kuollutta painoa, en ik inä
Minö anteeksi anna ja unohda, en ik inä
En ik inä...
Amore mio, dove sei andato?
Così freddo, cosa hanno fatto?
Non riesco a vederti, il mondo annega in lacrime
Ti perdonerò, diventerò l'odio giusto e non dimenticherò mai
Tutto è perduto ora, quello che una volta era un sogno
(Non sarà mai visto)
Versa il loro sangue, vendetta per entrambi
E per tutto ciò che non sarà mai...
Non mi inginocchierò mai
Prima delle tue false convinzioni
Per il mio sangue pagano
Io non mi arrenderò!