Traduzione del testo della canzone Lost In Despair - Ensiferum

Lost In Despair (originale)

I was lost, on my own
and I couldn’t bear the thought of my life
I was gone, caught in the torturing memories
And they burned like fire
water can never heal such pain
Can’t you believe
Nothing is real
Can’t you see
I cannot feel
Take me away
Bury me in the sand
cause after all these years I am still the same
a sad and bitter man
Crush my hope, grow my hate
There’s no home for me Nothing to give, nothing to say
so tell me it’s a dream

Lost In Despair (traduzione)

Mi sono perso, da solo
e non potevo sopportare il pensiero della mia vita
Ero sparito, catturato dai ricordi tormentosi
E bruciavano come fuoco
l'acqua non potrà mai curare un tale dolore
Non riesci a credere
Niente è reale
Non riesci a vedere
Non riesco a sentire
Portami via
Seppelliscimi nella sabbia
perché dopo tutti questi anni sono ancora lo stesso
un uomo triste e amareggiato
Distruggi la mia speranza, fai crescere il mio odio
Non c'è casa per me Niente da dare, niente da dire
quindi dimmi che è un sogno