Traduzione del testo della canzone One Man Army - Ensiferum

One Man Army (originale)

This lifeless soil
Barren of good thoughts
Scorched By grudge and grief
Doomed to linger on
Wandered aimlessly
Blinded By their lies
Now I raise my head And sword
When shadows steal the light
Fire
Desire
Denial
Burning
Yearning
Discerning
Fire
Desire
Denial
In my heart
Burning
Yearning
Discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man Army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man Army
I, I will take the lives
Lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me
Death or victory, only emptiness I feel
The spring of hope runs dry
Because I’m already dead inside
I, I will take the lives
Lives of my enemies
Yet still this battle feels like a defeat to me
Death or victory
Fire
Desire
Denial
Burning
Yearning
Discerning
Fire
Desire
Denial
In my heart
Burning
Yearning
Discerning
I see it now
You call it cruelty
I call it strength
I am cursed to be
A one man Army
You call me inhumane
I call this life regained
I am blessed to be
A one man Army
One man Army

(traduzione)

Questo suolo senza vita
Sterile di buoni pensieri
Bruciato dal rancore e dal dolore
Destinato a indugiare
Vagò senza meta
Accecato dalle loro bugie
Ora alzo la testa e la spada
Quando le ombre rubano la luce
Fuoco
Desiderio
Rifiuto
Bruciando
Desiderio
Discreto
Fuoco
Desiderio
Rifiuto
Nel mio cuore
Bruciando
Desiderio
Discreto
Ora lo vedo
Tu la chiami crudeltà
La chiamo forza
Sono dannato di esserlo
Un solo esercito
Mi chiami disumano
Chiamo questa vita riconquistata
Sono fortunato di esserlo
Un solo esercito
Io, prenderò le vite
Vite dei miei nemici
Eppure questa battaglia mi sembra una sconfitta
Morte o vittoria, solo il vuoto che sento
La primavera della speranza si secca
Perché sono già morto dentro
Io, prenderò le vite
Vite dei miei nemici
Eppure questa battaglia mi sembra una sconfitta
Morte o vittoria
Fuoco
Desiderio
Rifiuto
Bruciando
Desiderio
Discreto
Fuoco
Desiderio
Rifiuto
Nel mio cuore
Bruciando
Desiderio
Discreto
Ora lo vedo
Tu la chiami crudeltà
La chiamo forza
Sono dannato di esserlo
Un solo esercito
Mi chiami disumano
Chiamo questa vita riconquistata
Sono fortunato di esserlo
Un solo esercito
Un uomo dell'esercito