Traduzione del testo della canzone Api-vat - Enslaved

Api-vat (originale)

You lie there sleeping
Growing in my mind
A voice from eternity
Awaken now and guide me
Awaken now and guide me
Awaken now and guide me
He turns inward to see
«What might lie ahead?»
Seeing all, but nowhere
«Tell us, will we see the sun again?»
«Waiting is the cost of true vengeance»
Carrying the weight of knowing
«I see darkness, I see evil times»
Time to rise and stand tall again
«The ideals of the One»
I bow to the forefathers
«Towards the Father»
Feeling the transition
«The unity of dimensions»
Leave me not before all fear is gone
Pour into my veins
Let the father become the son
And I’ll keep walking through every winter
I’ll keep on walking through every winter
I’ll keep on walking through every winter

Api-vat (traduzione)

Te ne stai lì a dormire
Crescendo nella mia mente
Una voce dall'eternità
Svegliati ora e guidami
Svegliati ora e guidami
Svegliati ora e guidami
Si gira verso l'interno per vedere
«Cosa potrebbe esserci davanti?»
Vedere tutto, ma da nessuna parte
«Dicci, rivedremo il sole?»
«L'attesa è il costo della vera vendetta»
Portare il peso della conoscenza
«Vedo le tenebre, vedo tempi malvagi»
È ora di alzarsi e stare di nuovo in piedi
«Gli ideali dell'Uno»
Mi inchino agli antenati
«Verso il Padre»
Sentendo la transizione
«L'unità delle dimensioni»
Non lasciarmi prima che tutta la paura sia scomparsa
Versa nelle mie vene
Che il padre diventi figlio
E continuerò a camminare ogni inverno
Continuerò a camminare ogni inverno
Continuerò a camminare ogni inverno