Traduzione del testo della canzone Daudningekvida - Enslaved

Daudningekvida (originale)

Som eit åpent sår
Kven kunne halde ut
Hvis eg fylgjer deg, blir eg som dei?
-Rak i rygg med fana
Til dei hengde
Dei vart som trea, livlause
Snakka ikkje, rørte seg ikkje
Handa kald, auga tomt
(Mimir, lyttar du?)
Det er langt, men trøttnas du?
Tida står stilla, alt anna er dødt
Blod og kvad
Likgudens sol skin i kvar og
Ein sitt ansikt
Urd svarar med ekko, kva vil du gjera?
Kor la du hammaren, Thurisaz kallar;
Røska tak i faginningas rot
Dei vart som trea, livlause
Følte ikke, høyrde ikkje
Handa kald, auga tomt
Ymir, lyttar du?
Dei vart som trea, livlause
Ymir, kvifor er du tyst?

Daudningekvida (traduzione)

Come una ferita aperta
Chi potrebbe resistere
Se ti seguo, sarò come loro?
-Dritto nella parte posteriore con lo striscione
A loro appeso
Erano come alberi, senza vita
Non parlava, non si muoveva
Mani fredde, occhi vuoti
(Mimir, stai ascoltando?)
È lontano, ma sei stanco?
Il tempo si è fermato, tutto il resto è morto
Sangue e litigi
Il sole del dio sole splende in ogni e
Uno la sua faccia
Urd risponde con eco, cosa vuoi fare?
Quando metti il ​​martello, Thurisaz chiama;
Røska afferra la radice del faginning
Erano come alberi, senza vita
Non sentivo, non sentivo
Mani fredde, occhi vuoti
Ymir, stai ascoltando?
Erano come alberi, senza vita
Ymir, perché stai zitto?