Traduzione del testo della canzone Daylight - Enslaved

Daylight (originale)

The mind and the flesh
The atom space (Onwards to life)
The deity and mankind
The distant nebulae (Onwards to death)
The aeons of death and glory (Onwards to madness)
All within the infant’s first breath (Onwards to sense)
The chalice of daylight
The coiling sword (Onwards to create)
The blood of infinity (Onwards to erase)
The solar eclipse
The instigation of doom (Onwards to illuminate)
All united in timelessness (Onwards to the bridge)
Every morning as the first
Dawning marks the new battle
Each nightfall as the last
The wounds can heal or mark the end
All times in a single heartbeat
In circular disintegration
In between night and day lies the shrine of secrets
In between mind and chaos dwells the non-being
The mind and the flesh
The atom space (Onwards to life)
The deity and mankind (Onwards to death)
The solar eclipse
The instigation of doom (Onwards to madness)
All united in timelessness (Onwards to sense)

Daylight (traduzione)

La mente e la carne
Lo spazio dell'atomo (Onwards to life)
La divinità e l'umanità
Le nebulose lontane (verso la morte)
Gli eoni di morte e gloria (Avanti verso la follia)
Tutto nel primo respiro del bambino (Successiva al senso)
Il calice della luce del giorno
La spada a spirale (In avanti per creare)
Il sangue dell'infinito (In poi per cancellare)
L'eclissi solare
L'istigazione del destino (Avanti per illuminare)
Tutti uniti nell'eternità (Successivamente al ponte)
Ogni mattina come la prima
L'alba segna la nuova battaglia
Ogni notte come l'ultima
Le ferite possono guarire o segnare la fine
Tutti i tempi in un solo battito cardiaco
In disintegrazione circolare
Tra la notte e il giorno si trova il santuario dei segreti
Tra la mente e il caos dimora il non essere
La mente e la carne
Lo spazio dell'atomo (Onwards to life)
La divinità e l'umanità (verso la morte)
L'eclissi solare
L'istigazione del destino (verso la follia)
Tutti uniti nell'eternità (Successivamente al senso)