Traduzione del testo della canzone Essence - Enslaved

Essence (originale)

The question is this
By will alone
Does my heart carry the strength
To see you burn?
When I do not wish to part
To see them farewell
Does my heart carry the strength
To leave you behind?
The eternal search for purity
A fragile hope for the just and fair
Order feeds from the corpses
All beauty must die
Where is the essence
In beast or scripture?
Where lies the laws
In stars or temples?
I cannot see myself
Not your orbit
I cannot see the others
Not your eyes
It lasts forever when you let it go
Purity and Pain
Where is the essence
In beast or scripture?
Where lies the laws
In stars or temples?
I cannot see myself
Not your orbit
I cannot see the others
Not your eyes
If I told you I’d get you through
I’d have to let you fall down
Not because of malice
You needed to
And I’ll remember
What we had
It lasts forever when you let it go
Purity and Pain

Essence (traduzione)

La domanda è questa
Solo per volontà
Il mio cuore porta la forza
Per vederti bruciare?
Quando non desidero separarmi
Per vederli addio
Il mio cuore porta la forza
Per lasciarti indietro?
L'eterna ricerca della purezza
Una fragile speranza per il giusto e il giusto
Ordina i feed dai cadaveri
Tutta la bellezza deve morire
Dov'è l'essenza
Nella bestia o nelle scritture?
Dove stanno le leggi
Nelle stelle o nelle tempie?
Non riesco a vedermi
Non la tua orbita
Non riesco a vedere gli altri
Non i tuoi occhi
Dura per sempre quando lo lasci andare
Purezza e dolore
Dov'è l'essenza
Nella bestia o nelle scritture?
Dove stanno le leggi
Nelle stelle o nelle tempie?
Non riesco a vedermi
Non la tua orbita
Non riesco a vedere gli altri
Non i tuoi occhi
Se te l'avessi detto, te lo avrei fatto passare
Dovrei lasciarti cadere
Non per malizia
Avevi bisogno di
E mi ricorderò
Quello che avevamo
Dura per sempre quando lo lasci andare
Purezza e dolore