Traduzione del testo della canzone Forsaken - Enslaved

Forsaken (originale)

Forsaken
Entombed in monumental self-moral
Embracing the absurd
Reason turned to abstraction
Drowned in the shallowest of waters
Forgotten the will
To learn
Abandoned every urge to
Create
Every border can be breached
By the glorious armies of united perfection
Marching forth
Aiming low
A thirst to kill
Defending the nothingness
Forsaken
The unborn learns to hate
Navigation towards destruction
Letting our ideals slowly rot
And thus…
Thus we choose
To die…
Die with pride
And innocence…
We became the heralds
Born and raised to preach
And to erase all traces
Of the abstract and evil
Swords…
Temples…
Fires…
Doom…
We failed to see what we fed
The serpent of the deeps
It grew and strangled the truths
We were embracing the lies
We once could see its eyes
The stare of death and deceit
We feared not, the secrets we knew
The guardian of the deeps
Lost…
And the darkness will prevail
Forever…
Folding hands with clouded sight
Ceremonial rituals will obscure the mind
Forever…
Lost…
And turning blossom to decay
Forever…
Fighting wars with clouded sight
Ceremonial rituals will obscure the mind
Forever…

Forsaken (traduzione)

Abbandonato
Sepolto nella monumentale auto-morale
Abbracciare l'assurdo
La ragione si è trasformata in astrazione
Annegato nelle acque più basse
Dimenticato la volontà
Per imparare
Abbandonato ogni impulso
Creare
Ogni confine può essere violato
Per gli eserciti gloriosi della perfezione unita
In marcia avanti
Puntare in basso
Una sete di uccidere
Difendere il nulla
Abbandonato
Il nascituro impara a odiare
Navigazione verso la distruzione
Lasciando che i nostri ideali marciscano lentamente
E quindi…
Quindi scegliamo noi
Morire…
Muori con orgoglio
E l'innocenza...
Siamo diventati gli araldi
Nato e cresciuto per predicare
E per cancellare tutte le tracce
Dell'astratto e del male
spade...
Templi…
Fuochi...
Destino…
Non siamo riusciti a vedere cosa abbiamo dato da mangiare
Il serpente degli abissi
È cresciuto e ha soffocato le verità
Stavamo abbracciando le bugie
Una volta potevamo vederne gli occhi
Lo sguardo di morte e inganno
Non temevamo, i segreti li conoscevamo
Il guardiano degli abissi
Perso…
E l'oscurità prevarrà
Per sempre…
Mani pieghevoli con vista offuscata
I rituali cerimoniali oscureranno la mente
Per sempre…
Perso…
E trasformando la fioritura in decomposizione
Per sempre…
Combattere guerre con la vista offuscata
I rituali cerimoniali oscureranno la mente
Per sempre…