Traduzione del testo della canzone Lightening - Enslaved

Lightening (originale)

I crossed the borders
The pain won’t go away
For this treason, I want to see them
… Burn!
Hunt them down
Make them understand
The power I possess
I’ll give you piece of mind
And freedom to search inside
I’ll suffer for your souls
I cleaned the air
I slew death in your way
The hand of peace
All evil’s great dismay
Hear the wheels turn
See the sky burns
For this treason, I want to see them…
Burn!
Track them down
Bring them to silence
My will is the law
I’ll bring you life and growth
And erase the memories of despair
I’ll suffer for your needs
Don’t you forget where your domain lies
Obey your slaves, with their feeble cries
We’ll force you back if you linger here
We mock your strength, we see your fear
You’ll never set a slave’s mind free
Your bane is the grip of anxiety
At the ninth…
REID — Travel with no fear
REID — Remember to return
REID — Defy the laughing chaos
REID — Strike again
You fight the wars for your kin
You leave yourself behind
This settlement, you can’t win
The inner eye is blind
REID — Travel with no fear
REID — Remember to return
REID — Defy the laughing chaos
REID — Strike again
You fight the wars for your kin
You leave yourself behind
This settlement, you can’t win
The inner eye is blind
I will clean the air
I know the pain will stay
I’ll cross the border
I’ll never fade away
For this treason, I want to see them…
Burn!
Track them down
Bring them to silence
My will is the law
I’ll bring you life and growth
And erase the memories of despair
I will linger on

Lightening (traduzione)

Ho varcato i confini
Il dolore non andrà via
Per questo tradimento, voglio vederli
… Bruciare!
Dagli la caccia
Falli capire
Il potere che possiedo
Ti darò un'idea
E la libertà di cercare all'interno
Soffrirò per le vostre anime
Ho pulito l'aria
Ho ucciso la morte sulla tua strada
La mano della pace
Il grande sgomento di tutto il male
Ascolta le ruote girare
Guarda il cielo brucia
Per questo tradimento, voglio vederli...
Bruciare!
Rintracciali
Portali al silenzio
La mia volontà è la legge
Ti porterò vita e crescita
E cancella i ricordi della disperazione
Soffrirò per i tuoi bisogni
Non dimenticare dove si trova il tuo dominio
Obbedisci ai tuoi schiavi, con le loro deboli grida
Ti costringeremo a tornare se rimani qui
Prendiamo in giro la tua forza, vediamo la tua paura
Non libererai mai la mente di uno schiavo
La tua rovina è la presa dell'ansia
Al nono...
REID — Viaggia senza paure
REID — Ricordati di restituire
REID — Sfida il caos delle risate
REID — Colpisci ancora
Combatti le guerre per i tuoi parenti
Ti lasci indietro
Questo accordo, non puoi vincere
L'occhio interiore è cieco
REID — Viaggia senza paure
REID — Ricordati di restituire
REID — Sfida il caos delle risate
REID — Colpisci ancora
Combatti le guerre per i tuoi parenti
Ti lasci indietro
Questo accordo, non puoi vincere
L'occhio interiore è cieco
Pulirò l'aria
So che il dolore rimarrà
Attraverserò il confine
Non svanirò mai
Per questo tradimento, voglio vederli...
Bruciare!
Rintracciali
Portali al silenzio
La mia volontà è la legge
Ti porterò vita e crescita
E cancella i ricordi della disperazione
Mi soffermerò