Traduzione del testo della canzone Raidho - Enslaved

Raidho (originale)

This journey without movement
Heading out for no-man's land
The way ahead my only ally
Early hours, in the silence
This credence keeps me upright
Through the storms and disasters
A straight line towards the unknown end
Deceit waits on the back roads
This unwavering inner
Keeps fear a welcomed pointer
I, uprooted, now the fertile soil
As plot and shadows thicken
This juggernaut cannot be stopped
On any scale or planet
Ghostly tracks in my wake and ahead
An experience, cannot be shared
Wheels of time
Keep them turning
Carriage of concepts
Wheels of time turn
Circling the planes
Wheels of time
Keep them turning
Carriage of concepts
Wheels of time turn
Circling the planes
Lightless voyage, blinding speeds
Certain;
I’ll stay the distance
Abstract shapes, enigmatic design
I know enough to endure
Lightless corridors, ageless
Familiar, alien
Contradictory engines run high
Deeper and further above
Journey of no promises
Beyond the lust for rewards
Focus on the movement of the Wheel
Union of stillness and change
Journey of the ages all
I’ll follow outside the edge
Breath, blood, sacrifice and bleeding eyes
Unending journey ahead
Wheels of time
Keep them turning
Carriage of concepts
Wheels of time turn
Circling the planes

Raidho (traduzione)

Questo viaggio senza movimento
In partenza verso la terra di nessuno
La strada da percorrere, il mio unico alleato
Le prime ore, nel silenzio
Questa credenza mi tiene in piedi
Attraverso tempeste e disastri
Una linea retta verso l'estremità sconosciuta
L'inganno attende sulle strade secondarie
Questo interiore incrollabile
Mantiene la paura un puntatore gradito
Io, sradicato, ora terreno fertile
Man mano che la trama e le ombre si addensano
Questo colosso non può essere fermato
Su qualsiasi scala o pianeta
Tracce spettrali nella mia scia e avanti
Un'esperienza, non può essere condivisa
Ruote del tempo
Falli girare
Trasporto di concetti
Le ruote del tempo girano
In giro per gli aerei
Ruote del tempo
Falli girare
Trasporto di concetti
Le ruote del tempo girano
In giro per gli aerei
Viaggio senza luce, velocità accecanti
Certo;
rimarrò a distanza
Forme astratte, design enigmatico
So abbastanza per sopportare
Corridoi senza luce, senza età
Familiare, alieno
I motori contraddittori corrono alti
Più in profondità e più in alto
Viaggio senza promesse
Al di là della brama di ricompense
Concentrati sul movimento della Ruota
Unione di immobilità e cambiamento
Viaggio dei secoli tutti
Ti seguirò fuori dal limite
Respiro, sangue, sacrificio e occhi sanguinanti
Viaggio infinito avanti
Ruote del tempo
Falli girare
Trasporto di concetti
Le ruote del tempo girano
In giro per gli aerei