Traduzione del testo della canzone Singular - Enslaved

Singular (originale)

Born into oblivion
Without the fear
-of existing all alone
Later comes the acquisition — forced upon
The solitude
Now loneliness
The god now submerged in a game of guilt
Psychopathic shepherds deny the miracle
-of our essence
…And yet we have part in the blame
Allowing their ravings
Comforting their weakness, their sickness
It is time to
LIVE
TRUST
NO
ONE
Recognize black
Recognize white
Recognize shadows
I am with gods
Black… White…Shadows…Gods
Recognize black
Recognize white
Recognize shadows
I am with gods
Traitors want to keep you down
Rise up from the ground
No-one steals what no-one owns
Disown and distance
Strong is she who realizes
Ethics built on sacrifice
No-one steals what no-one owns
One by one by one
Strong is she who realizes
Ethics built on sacrifice
No need for companionship
Back into the silence
It is all it needs
Desolation
Singular — Death — Birth
Singular — Birth — Death
Alone in birth
Alone in the darkness
Alone in death
Alone in the daylight
One with reality
Shaped by the inner glow
Determination — I
All can be reached from within
Born into oblivion
Without the fear
-of existing all alone
Later comes the acquisition — forced upon
The solitude
Now loneliness
The God now submerged in a game of guilt
Psychopathic shepherds deny the miracle
-of our essence
…And yet we have part in the blame
Allowing their ravings
Comforting their weakness, their sickness
It is time to
LIVE
TRUST
NO
ONE
Recognize black
Recognize white
Recognize shadows
I am with gods

Singular (traduzione)

Nato nell'oblio
Senza la paura
-di esistere tutto solo
Più tardi arriva l'acquisizione, forzata
La solitudine
Adesso la solitudine
Il dio ora è immerso in un gioco di colpa
I pastori psicopatici negano il miracolo
-della nostra essenza
…Eppure abbiamo parte nella colpa
Consentire i loro deliri
Confortando la loro debolezza, la loro malattia
È tempo di
ABITARE
FIDUCIA
NO
UNO
Riconosci il nero
Riconosci il bianco
Riconosci le ombre
Sono con gli dei
Nero... Bianco... Ombre... Dei
Riconosci il nero
Riconosci il bianco
Riconosci le ombre
Sono con gli dei
I traditori vogliono tenerti giù
Alzati da terra
Nessuno ruba ciò che nessuno possiede
Rifiuto e distanza
Forte è colei che realizza
Etica basata sul sacrificio
Nessuno ruba ciò che nessuno possiede
Uno per uno per uno
Forte è colei che realizza
Etica basata sul sacrificio
Non c'è bisogno di compagnia
Torna nel silenzio
È tutto ciò di cui ha bisogno
Desolazione
Singolare - Morte - Nascita
Singolare — Nascita — Morte
Da solo alla nascita
Da solo nell'oscurità
Da solo nella morte
Da solo alla luce del giorno
Uno con la realtà
Modellato dal bagliore interiore
Determinazione — I
Tutto può essere raggiunto dall'interno
Nato nell'oblio
Senza la paura
-di esistere tutto solo
Più tardi arriva l'acquisizione, forzata
La solitudine
Adesso la solitudine
Il Dio ora è immerso in un gioco di colpa
I pastori psicopatici negano il miracolo
-della nostra essenza
…Eppure abbiamo parte nella colpa
Consentire i loro deliri
Confortando la loro debolezza, la loro malattia
È tempo di
ABITARE
FIDUCIA
NO
UNO
Riconosci il nero
Riconosci il bianco
Riconosci le ombre
Sono con gli dei