Traduzione del testo della canzone Nauthir Bleeding - Enslaved

Nauthir Bleeding (originale)

I kept the sounds to myself
And then I saw how
I needed, how I’d drifted
It was all in the past
I survived
The dreadful hours
I dug the grave
I climbed back out
Waited oh so long
Dreamt of us
Alone walking
Through the cemeteries
Of our buried memories
Held the stillborn heir
To naught and less
Sung her to sleep
While she gnawed at the flesh
And we’re all in the now
Bleak shadows in time
Echoes from the future
Frozen in the past
A funeral of ghosts
A funeral of ghosts
Dread
Frenzy
With nothing to keep us together
Gateway
Darkness
Except the need to part ways
Bindrune
Clarity
At the crooked cross at dusk
Internalize
Flight
Days — Fight — Enlighten
Harvesting — Building — Inside
I kept the sounds to myself
And then I saw how
I needed, how I’d drifted
It was all in the past
(And we’re all in the now)
Gnawing and scratching
At the roots of the self
Paving the road to ruin
Blowing out the candle
The fire within
Poisoning the lifeblood
Gnawing and scratching
At the roots of the self

Nauthir Bleeding (traduzione)

Ho tenuto i suoni per me
E poi ho visto come
Avevo bisogno di come ero andato alla deriva
Era tutto nel passato
Sono sopravvissuto
Le ore terribili
Ho scavato la fossa
Sono risalito
Ho aspettato così tanto
Ho sognato di noi
Camminando da solo
Attraverso i cimiteri
Dei nostri ricordi sepolti
Ha tenuto l'erede nato morto
A nulla e meno
L'ha cantata per dormire
Mentre rosicchiava la carne
E siamo tutti nell'adesso
Ombre scure nel tempo
Echi dal futuro
Congelati in passato
Un funerale di fantasmi
Un funerale di fantasmi
Paura
Frenesia
Senza niente che ci tenga uniti
Gateway
Buio
Tranne la necessità di separarsi
Bindrun
Chiarezza
Alla croce storta al tramonto
Internalizzare
Volo
Giorni — Combatti — Illumina
Mietitura — Costruire — Dentro
Ho tenuto i suoni per me
E poi ho visto come
Avevo bisogno di come ero andato alla deriva
Era tutto nel passato
(E siamo tutti nell'adesso)
Rosicchiare e graffiare
Alle radici del sé
Asfaltare la strada verso la rovina
Spegnere la candela
Il fuoco dentro
Avvelenando la linfa vitale
Rosicchiare e graffiare
Alle radici del sé