Traduzione del testo della canzone Path to Vanir - Enslaved

Path to Vanir (originale)

Awaiting my death, gasping for air
The relief emerge, the mistress so fair
Don’t abandon me, please grant me life
I embrace your powers, higher wisdom’s wife
I’ve been fighting in vain, but they grew too strong
For my kinsmen this day became far too long
I lie in the open, waiting to die
Were all my life’s beauty built on a lie?
My grace you shall get, because I welcome your return
(If) you’re not the hidden into sadness I’ll turn
I’ve come to your rescue now before your last breath
My love you will receive, but it will be your death
Fear not, said the mistress, the lady of light
Those who betrayed us would not stand the fright

Path to Vanir (traduzione)

In attesa della mia morte, senza fiato
Il sollievo emerge, l'amante così bella
Non abbandonarmi, per favore concedimi la vita
Abbraccio i tuoi poteri, moglie della saggezza superiore
Ho combattuto invano, ma sono diventati troppo forti
Per i miei parenti questo giorno è diventato troppo lungo
Giaccio all'aperto, in attesa di morire
Tutta la bellezza della mia vita è stata costruita su una bugia?
Otterrai la mia grazia, perché accolgo con favore il tuo ritorno
(Se) non sei nascosto nella tristezza, mi trasformerò
Sono venuto in tuo soccorso ora prima del tuo ultimo respiro
Riceverai il mio amore, ma sarà la tua morte
Non temere, disse la signora, la signora della luce
Coloro che ci hanno tradito non avrebbero resistito allo spavento