Traduzione del testo della canzone Queen Of Night - Enslaved

Queen Of Night (originale)

Across the scorched fields of fathers land
In each step an abyss is built
Through misty dreams he touched her hand
The boar is dead
Its blood is spilt
He set his foot on the slopes of far away
They’d been asleep when his sun roared
He walked through night, walked through day
Landless mourning lord
«Why should we let you by?»
The road is blocked by men of three
«If you need ask, you already know»
They said to let him pass, to leave him be
At the shores of sorrow
How far he’d come (to see her eyes)
(After) Moons and more moons
He’d be there tomorrow
«And I would travel across the water
To where she lies»
On the sea of solitude he rows
The winds howl her name, he has no fears
Tired and smiling he falls, downwards he goes
There she is, waiting after all these years

(traduzione)

Attraverso i campi bruciati della terra dei padri
In ogni passaggio si costruisce un abisso
Attraverso sogni nebbiosi le toccò la mano
Il cinghiale è morto
Il suo sangue è versato
Ha messo il piede sui pendii di lontano
Stavano dormendo quando il suo sole ruggì
Ha camminato attraverso la notte, ha camminato attraverso il giorno
Signore in lutto senza terra
«Perché dovremmo lasciarti passare?»
La strada è bloccata da uomini di tre anni
«Se hai bisogno di chiedere, lo sai già»
Dissero di lasciarlo passare, di lasciarlo stare
Sulle rive del dolore
Quanto lontano sarebbe arrivato (per vedere i suoi occhi)
(Dopo) Lune e ancora lune
Sarebbe lì domani
«E io viaggerei attraverso l'acqua
Dove lei giace»
Rema sul mare della solitudine
I venti urlano il suo nome, lui non ha paure
Stanco e sorridente cade, scende verso il basso
Eccola lì, che aspetta dopo tutti questi anni