Traduzione del testo della canzone Reflection - Enslaved

Reflection (originale)

Clinging to life in the reflection of the self
Breathing the air from the poisoned pit
Hovering through flames from the burning core
Searching for reason in the ashes of men
Obeying the laws of the kings without lands
Bowing in awe at the hypocrite’s feet
Not hearing the cry of the infant
Poisoning the seed that was planted within
Ignoring the winter that closes in
Believing the tales from the forked tongue
Frozen to death without being born
Looking for reason in the bottomless abyss
Clinging to life in the reflection of the self
Breathing the air from the poisoned pit
Hovering through flames from the burning core
Searching for reason in the ashes of men
Obeying the laws of the kings without lands
Bowing in awe at the hypocrite’s feet
Clinging to life
Frozen to death
Clinging to life in the reflection of the self
Frozen to death without being born
Absorbing the reek of rotting flesh
Marching in convoys to fields unknown
Clinging to life in the reflection of the self
Embracing the sun without casting shadows
Believing the tales from the forked tongue
Frozen to death without being born

Reflection (traduzione)

Aggrapparsi alla vita nel riflesso del sé
Respirando l'aria dalla fossa avvelenata
In bilico tra le fiamme dal nucleo ardente
Alla ricerca della ragione nelle ceneri degli uomini
Obbedire alle leggi dei re senza terre
Inchinandosi in soggezione ai piedi dell'ipocrita
Non sentire il grido del bambino
Avvelenando il seme che è stato piantato all'interno
Ignorando l'inverno che si avvicina
Credere ai racconti dalla lingua biforcuta
Congelato a morte senza essere nato
Alla ricerca della ragione nell'abisso senza fondo
Aggrapparsi alla vita nel riflesso del sé
Respirando l'aria dalla fossa avvelenata
In bilico tra le fiamme dal nucleo ardente
Alla ricerca della ragione nelle ceneri degli uomini
Obbedire alle leggi dei re senza terre
Inchinandosi in soggezione ai piedi dell'ipocrita
Aggrapparsi alla vita
Congelato a morte
Aggrapparsi alla vita nel riflesso del sé
Congelato a morte senza essere nato
Assorbe il fetore della carne in decomposizione
Marciare in convogli verso campi sconosciuti
Aggrapparsi alla vita nel riflesso del sé
Abbracciare il sole senza creare ombre
Credere ai racconti dalla lingua biforcuta
Congelato a morte senza essere nato