Traduzione del testo della canzone Storm of Memories - Enslaved

Storm of Memories (originale)

In the land described as the beyond
In lack of better directional insight
Something stirs and leaps
Casual roads of reason intersect
Conceptual wormholes in the lawless black
In ancient matter
Unknown kin, as they thoroughfare
Unexplored utopia lineage
Accumulation
Icebergs of the abyss never melts
Ideal energy, it’s building within
Unlike loyalty
Cadaverous and spirited;
I work
Composite and uniform;
I sacrifice
Resist the wisdom
With limited perception we see
-We lean, and we laugh, and we sleep
And we watch
Logic is worthless
Storm of the ions, ecstatic mind
Seeps through the cracks, it fills up the bones
I remember now
The here and the now — it is nothing
…This Eve — haunted by a storm of memories
Immortality
Then it was quiet, then it was dark
Trees, dreams, and the runes
— Makes for a future
I’m on the inside
Looking at the sky, I think of you
Life is a room, in between the greater halls
There we’ll meet again
I can’t make out what is what is what
In this storm of memories
Now it all comes back
I know there’s strength in my blood
I can hear the past
Fearing not
Time has come… listen
There’s a storm
Within
Storm of the ions, ecstatic mind
Seeps through the cracks, it fills up the bones
I remember now
The here and the now — it is nothing
…This Eve — haunted by a storm of memories
Immortality
Then it was quiet, then it was dark
Trees, dreams, and the runes
— Makes for a future
I’m on the inside
Looking at the sky, I think of you
Life is a room, in between the greater halls
There we’ll meet again
Unknown kin, as they thoroughfare
Unexplored utopia lineage
Accumulation
Icebergs of the abyss never melts
Ideal energy, it’s building within
Unlike loyalty
Cadaverous and spirited;
I work
Composite and uniform;
I sacrifice
Resist the wisdom
With limited perception we see
-We lean, and we laugh, and we sleep
And we watch
Logic is worthless

Storm of Memories (traduzione)

Nella terra descritta come l'aldilà
In mancanza di una migliore comprensione direzionale
Qualcosa si muove e balza
Strade casuali della ragione si intersecano
Buchi spaziali concettuali nel nero senza legge
Nella materia antica
Parenti sconosciuti, mentre si muovono lungo la strada
Ceppo di utopie inesplorate
Accumulo
Gli iceberg dell'abisso non si sciolgono mai
Energia ideale, sta costruendo dentro
A differenza della lealtà
Cadavere e vivace;
Io lavoro
Composito e uniforme;
Mi sacrifico
Resistere alla saggezza
Con una percezione limitata vediamo
-Ci appoggiamo, ridiamo e dormiamo
E noi guardiamo
La logica non ha valore
Tempesta di ioni, mente estatica
Filtra attraverso le fessure, riempie le ossa
Adesso mi ricordo
Il qui e l'ora - non è niente
...Questa vigilia — perseguitata da una tempesta di ricordi
Immortalità
Poi è stato tranquillo, poi è stato buio
Alberi, sogni e rune
— Crea un futuro
Sono all'interno
Guardando il cielo, penso a te
La vita è una stanza, tra le sale maggiori
Lì ci incontreremo di nuovo
Non riesco a capire cosa sia cosa sia cosa
In questa tempesta di ricordi
Ora tutto torna
So che c'è forza nel mio sangue
Riesco a sentire il passato
Temendo di no
È giunto il momento... ascolta
C'è una tempesta
Entro
Tempesta di ioni, mente estatica
Filtra attraverso le fessure, riempie le ossa
Adesso mi ricordo
Il qui e l'ora - non è niente
...Questa vigilia — perseguitata da una tempesta di ricordi
Immortalità
Poi è stato tranquillo, poi è stato buio
Alberi, sogni e rune
— Crea un futuro
Sono all'interno
Guardando il cielo, penso a te
La vita è una stanza, tra le sale maggiori
Lì ci incontreremo di nuovo
Parenti sconosciuti, mentre si muovono lungo la strada
Ceppo di utopie inesplorate
Accumulo
Gli iceberg dell'abisso non si sciolgono mai
Energia ideale, sta costruendo dentro
A differenza della lealtà
Cadavere e vivace;
Io lavoro
Composito e uniforme;
Mi sacrifico
Resistere alla saggezza
Con una percezione limitata vediamo
-Ci appoggiamo, ridiamo e dormiamo
E noi guardiamo
La logica non ha valore