Traduzione del testo della canzone The Voices - Enslaved

The Voices (originale)

As they call out for submission and code
«To be less than one and drown equals pride» they say
These were the voices that destroyed us
Did I want for this loss to be sustained?
Through the clipping of wings found the secret paths
From the blinding light of lies obtained second sight
Stabbed in the back, gained strength in One-ness
Taken from me, I learned to preserve
These were the voices that sunk our ships
These are the voices — poisoned ears bleeding
Did I pray for the dead to be kept awake?
Did I gently place these thorns through the surface
Of my eyes?
Did I ask for this fathomless tragedy to go on forever?
Fail to comply — reborn in war
The answer being no
Did I?

The Voices (traduzione)

Mentre richiedono l'invio e il codice
«Essere meno di uno e annegare è orgoglio», dicono
Queste erano le voci che ci hanno distrutto
Volevo che questa perdita fosse sostenuta?
Attraverso il ritaglio delle ali ha trovato i percorsi segreti
Dalla luce accecante delle bugie ottenne la seconda vista
Pugnalato alla schiena, ha guadagnato forza nell'Unità
Preso da me, ho imparato a conservare
Queste erano le voci che affondarono le nostre navi
Queste sono le voci: orecchie avvelenate sanguinanti
Ho pregato che i morti fossero tenuti svegli?
Ho posizionato delicatamente queste spine sulla superficie
Dei miei occhi?
Ho chiesto che questa insondabile tragedia continuasse per sempre?
Mancare di rispettare - rinascere in guerra
La risposta è no
L'ho fatto?