Traduzione del testo della canzone To the Coast - Enslaved

To the Coast (originale)

To the coast, but not across
Static sanctuary
Longing for the heart of the changer
Chained to the past, a dream of liberation
The vultures above, they know, they’ve seen him linger here
Where the barren land meets sea;
the mother and the reaper
The irony of…
Sorrow kept close
Hanging head
Gaze upon the waters and turn back again
Like so many times before
Riders on the horizon with darkness in tow
Too painful to let go of the fear, too strong the ties
He came without a face
… And a promise of belonging
So I caved and gave way to this vision
Bleak and never-ending the pages
I’d like to see what lies beyond
Dissolving ink in salt water
Wrecked and laughing at the skies and the open sea
To the coast but not across
Had some strange days then walked back
To the coast but not across
Longing for the heart of the changer
Chained to the past, a dream of liberation
The vultures above, they know, they’ve seen him linger here
Where the barren land meets the sea;
the mother and the reaper
The irony of…
Riders on the horizon with darkness in tow
Too painful to let go of the fear, too strong the ties
He came without a face
… And a promise of belonging
So I caved and gave way to this vision
Bleak and never-ending the pages
I’d like to see what lies beyond
Dissolving ink in salt water
Wrecked and laughing at the skies and the open sea
Black clad back into the all over again

To the Coast (traduzione)

Verso la costa, ma non dall'altra parte
Santuario statico
Desiderio del cuore del cambiamento
Incatenato al passato, un sogno di liberazione
Gli avvoltoi di sopra, lo sanno, l'hanno visto indugiare qui
Dove la terra arida incontra il mare;
la madre e il mietitore
L'ironia di...
Il dolore è rimasto vicino
Testa sospesa
Guarda le acque e torna indietro di nuovo
Come tante volte prima
Piloti all'orizzonte con l'oscurità al seguito
Troppo doloroso per lasciar andare la paura, troppo forti i legami
È venuto senza una faccia
… E una promessa di appartenenza
Quindi ho ceduto e ho lasciato il posto a questa visione
Le pagine sbiadite e senza fine
Mi piacerebbe vedere cosa c'è oltre
Sciogliere l'inchiostro in acqua salata
Distrutto e ridente dei cieli e del mare aperto
Verso la costa ma non dall'altra parte
Ho avuto dei giorni strani, poi sono tornati indietro
Verso la costa ma non dall'altra parte
Desiderio del cuore del cambiamento
Incatenato al passato, un sogno di liberazione
Gli avvoltoi di sopra, lo sanno, l'hanno visto indugiare qui
Dove la terra arida incontra il mare;
la madre e il mietitore
L'ironia di...
Piloti all'orizzonte con l'oscurità al seguito
Troppo doloroso per lasciar andare la paura, troppo forti i legami
È venuto senza una faccia
… E una promessa di appartenenza
Quindi ho ceduto e ho lasciato il posto a questa visione
Le pagine sbiadite e senza fine
Mi piacerebbe vedere cosa c'è oltre
Sciogliere l'inchiostro in acqua salata
Distrutto e ridente dei cieli e del mare aperto
Il nero è tornato di nuovo in tutto