Traduzione del testo della canzone The Draconian Oculus - Enterprise Earth

The Draconian Oculus (originale)

They think that I’m crazy.
I know that I’m not,
but their words keep coming back to haunt me.
A book falls off the shelf.
How can I trust myself?
When I’m alone I’m never by myself.
I flip through the pages.
Every word is sedating.
The hairs stand up on the back of my neck,
the words read «Your heart is black.»
I’ve decayed on the inside,
poisoned by the judgment of man.
I can feel the nails hammered in my hand.
Crucified like swine, but the meat goes to waste,
because you can’t stand the taste.
Internal war wages.
I bled these words on to the pages.
The hair stands up on the back of my neck.
The words read «Your heart is black.»
I’m starting to believe it my self.
The voices in my head need to be bled.
After a while of hearing «You're insane,»
You start to doubt yourself and wonder if it’s in your head.
Maybe I am.
I pull out the nails hammered in my hand.
You’re all laughing now,
but in the end we’ll see who’s laughing,
when the judgment you pass is what destroys you all.
Maybe I am insane.
I’ll be pushing up daisies.
I know that I’ll rot.
I’ll rot the man I am,
not the man that they want me to be.

The Draconian Oculus (traduzione)

Pensano che io sia pazzo.
So che non lo sono,
ma le loro parole continuano a tornare a perseguitarmi.
Un libro cade dallo scaffale.
Come posso fidarmi di me stesso?
Quando sono solo non sono mai da solo.
Sfoglio le pagine.
Ogni parola è sedativa.
I peli si rizzano sulla nuca,
le parole recitano «Il tuo cuore è nero».
Sono decaduto all'interno,
avvelenato dal giudizio dell'uomo.
Riesco a sentire i chiodi martellati nella mia mano.
Crocifisso come un maiale, ma la carne va a puttane,
perché non ne sopporti il ​​gusto.
Salari di guerra interna.
Ho sanguinato queste parole sulle pagine.
I capelli si rizzano sulla nuca.
Le parole recitano "Il tuo cuore è nero".
Sto iniziando a crederci da solo.
Le voci nella mia testa devono essere dissanguate.
Dopo un po' di sentire "Sei pazzo",
Inizi a dubitare di te stesso e ti chiedi se è nella tua testa.
Forse lo sono.
Estraggo i chiodi martellati nella mia mano.
State ridendo tutti ora,
ma alla fine vedremo chi ride,
quando il giudizio che esprimi è ciò che ti distrugge tutti.
Forse sono pazzo.
Alzerò le margherite.
So che marcirò.
Farò marcire l'uomo che sono,
non l'uomo che vogliono che io sia.