Traduzione del testo della canzone Everything Works If You Let It - Enuff Z'Nuff, Billy Corgan

Everything Works If You Let It (originale)

Everything’ll work out if you let it
Everything’ll work out if you let it
Everything’ll work out if you let it
Let it in your heart
Everything works if you let it
If you let it in your heart
Yeah everything works if you let it
If you let it in your heart
She is the girl of his dreams
He wants her, he thinks 'forget it'
He’s got a pain in his heart he feels like crying
So lonesome for love he feels like dying
But don’t stop the dream
He can fix it, I know he can
He’s the world’s world’s greatest
At the work that he does
When he moves on down the line
She is the girl of his dreams
He wants her, he thinks 'forget it'
He’d love to look inside her heart
And see if she agrees
But don’t stop the dream
He can fix it, I know he can
He’s good, he’s great
At the work that he does
And there’s magic in the air
Everything’ll work out if you let it
Everything’ll work out if you let it
Everything’ll work out if you let it
Let it in your heart
Good times, bad times don’t know what to do
Half the time and all the time
Don’t know if it’s true
Someday, somewhere know if it’s true
She’ll look inside her heart and decide
It’s really you

(traduzione)

Tutto funzionerà se lo lasci fare
Tutto funzionerà se lo lasci fare
Tutto funzionerà se lo lasci fare
Lascialo nel tuo cuore
Tutto funziona se lo lasci fare
Se lo fai entrare nel tuo cuore
Sì, funziona tutto se lo lasci fare
Se lo fai entrare nel tuo cuore
Lei è la ragazza dei suoi sogni
Lui la vuole, pensa 'dimenticalo'
Ha un dolore nel cuore che ha voglia di piangere
Così solo per amore che sembra morire
Ma non fermare il sogno
Può aggiustarlo, lo so che può
È il più grande del mondo
Al lavoro che svolge
Quando va avanti in fondo alla linea
Lei è la ragazza dei suoi sogni
Lui la vuole, pensa 'dimenticalo'
Gli piacerebbe guardare dentro il suo cuore
E vedi se è d'accordo
Ma non fermare il sogno
Può aggiustarlo, lo so che può
È bravo, è fantastico
Al lavoro che svolge
E c'è magia nell'aria
Tutto funzionerà se lo lasci fare
Tutto funzionerà se lo lasci fare
Tutto funzionerà se lo lasci fare
Lascialo nel tuo cuore
I bei momenti, i brutti momenti non sanno cosa fare
La metà del tempo e tutto il tempo
Non so se è vero
Un giorno, da qualche parte, saprai se è vero
Guarderà dentro il suo cuore e deciderà
Sei davvero tu