Traduzione del testo della canzone So Long - Enuff Z'Nuff

So Long (originale)

We’ve been together for such a long time
We said we’d never let it unwind
But you’ve been breaking all the rules now
And I’ve been faking, like I’m some fool now
This ain’t no home here, not it should be
I feel alone here, not like I could be
So long
I know I’m leaving you
The feeling’s kind of through babe
So long
Do you think that I’d
Forget everything you do, babe?
So long
So long
So many late nights I’ve waited for you
Yntil the daylights, you’re such a whore, you
You left me three times and all for others
Come back with sweet lines
I hope your mother’s
Proud of her little girl who left her family
To start her own world, I hope you’re happy
So long
I know I’m leaving you
The feeling’s kind of through babe
So long
Do you think that I’d
Forget everything you do, babe?
So long
So long
We’ve tried and you’ve lied and denied and I’ve cried for so long
If you don’t love me why do you stay here?
You feel above me in every way, dear
So down below you.
I’ll take my chances
I’ll find a love true, find what romance is
You used to move me, I have to say now
But you don’t suit me in anyway now

So Long (traduzione)

Stiamo insieme da così tanto tempo
Abbiamo detto che non l'avremmo mai lasciato svolgere
Ma ora hai infranto tutte le regole
E ho finto, come se fossi uno stupido adesso
Questa non è una casa qui, non dovrebbe esserlo
Mi sento solo qui, non come potrei essere
Così lungo
So che ti sto lasciando
La sensazione è un po' attraverso piccola
Così lungo
Credi che lo farei
Dimentica tutto quello che fai, piccola?
Così lungo
Così lungo
Così tante notti in ritardo ti ho aspettato
Fino alla luce del giorno, sei una tale puttana, tu
Mi hai lasciato tre volte e tutte per gli altri
Torna con linee dolci
Spero sia di tua madre
Orgoglioso della sua bambina che ha lasciato la sua famiglia
Per iniziare il suo mondo, spero che tu sia felice
Così lungo
So che ti sto lasciando
La sensazione è un po' attraverso piccola
Così lungo
Credi che lo farei
Dimentica tutto quello che fai, piccola?
Così lungo
Così lungo
Ci abbiamo provato e tu hai mentito e negato e io ho pianto per così tanto tempo
Se non mi ami perché rimani qui?
Ti senti al di sopra di me in ogni modo, cara
Quindi sotto di te.
Prenderò le mie opportunità
Troverò un amore vero, scoprirò cos'è il romanticismo
Mi commuovevi, devo dire ora
Ma adesso non mi piaci in alcun modo