Traduzione del testo della canzone Blue Island - Enuff Z'Nuff

Blue Island (originale)

Things used to be so good,
Made love the best we could.
But at times when I should
Have understood
That we would be what we’d be.
All she’d do was complain.
All I did was insane.
She came out of the rain,
Found out my name.
I took a plane,
Nothing’s the same.
Baby doll,
I left her back in blue island.
And through it all,
All she got from me was pain.
Come a day
When we’ve forgot the time
We spent crying,
I’ll be around my baby doll.
Hung out with all my friends,
some weekends never ended.
But again and again
I made her fend
For herself,
Left her unattended.
Repeat Chorus.
Looking back there was so much fun,
Hung out with nearly everyone.
She slept the nights, I never saw the sun,
She cooled down, I let my motor run.
If I could get her back some day,
I’d do things in a different way.
Remember all the things to say,
And baby
I’ll remember your birthday.

Blue Island (traduzione)

Le cose erano così buone,
Abbiamo fatto l'amore meglio che potevamo.
Ma nei momenti in cui dovrei
Ho capito
Che saremmo ciò che saremmo.
Tutto ciò che avrebbe fatto era lamentarsi.
Tutto quello che ho fatto è stato pazzo.
È uscita dalla pioggia,
Ho scoperto il mio nome.
Ho preso un aereo,
Niente è lo stesso.
Bambolina,
L'ho lasciata nell'isola blu.
E nonostante tutto,
Tutto ciò che ha ricevuto da me è stato dolore.
Vieni un giorno
Quando abbiamo dimenticato il tempo
Abbiamo passato a piangere,
Sarò intorno alla mia bambolina.
Uscire con tutti i miei amici,
alcuni fine settimana non sono mai finiti.
Ma ancora e ancora
L'ho fatto scappare
Per se stessa,
L'ha lasciata incustodita.
Ripeti il ​​coro.
Guardando indietro è stato così molto divertente,
Uscire con quasi tutti.
Ha dormito le notti, non ho mai visto il sole,
Si è raffreddata, ho lasciato girare il mio motore.
Se potessi riaverla indietro un giorno,
Farei le cose in un modo diverso.
Ricorda tutte le cose da dire,
E piccola
Ricorderò il tuo compleanno.