Traduzione del testo della canzone Happy Holiday - Enuff Z'Nuff

Happy Holiday (originale)

In Wonderland the snow is on the ground
The happiness, you hear it all around
Santa Claus and mistletoe
And old Jack Frost, yeah don’t you know?
That little boys and little girls
They love to play
With little toys and little twirls
Of yesterday
They sing the joys onto the world
I’d like to say
Have a Happy Holiday
Even there are smiles among the poor
They don’t have much
But they have love for sure
Helping hands to get those through
Who have no one, nothing to do
The little boys and little girls
They love to play
With little toys and little twirls
Of yesterday
They sing the joys onto the world
I’d like to say
Have a Happy Holiday
Ding-dong, hear the bells they ring
Ding-dong, hear the caroler’s sing
Stockings hung and filled with everything
When the emptiness to you down
All alone you walk the lonely ground
Just think about the ones you love
And take the blows and rise above

Happy Holiday (traduzione)

Nel Paese delle Meraviglie la neve è per terra
La felicità, la senti dappertutto
Babbo Natale e vischio
E il vecchio Jack Frost, sì, non lo sai?
Che ragazzini e ragazzine
Amano giocare
Con piccoli giocattoli e piccoli giri
Di ieri
Cantano le gioie sul mondo
Vorrei dire
Buone vacanze
Anche tra i poveri ci sono sorrisi
Non hanno molto
Ma hanno amore di sicuro
Aiutare le mani per farcela
Chi non ha nessuno, niente da fare
I ragazzini e le ragazzine
Amano giocare
Con piccoli giocattoli e piccoli giri
Di ieri
Cantano le gioie sul mondo
Vorrei dire
Buone vacanze
Ding-dong, ascolta le campane che suonano
Ding-dong, ascolta il canto del caroler
Calze appese e piene di tutto
Quando il vuoto per te scende
Tutto solo cammini per la terra solitaria
Pensa solo a quelli che ami
E prendi i colpi e alzati in alto