Traduzione del testo della canzone There Goes My Heart - Enuff Z'Nuff

There Goes My Heart (originale)

There Goes My Heart Hello Monday you’ve been so bad,
Tuesday’s used to make me so mad,
Wednesday is so lame I’d almost weep.
Thursday was the day I met her,
Friday everything got better,
Saturday I knew I’d get her,
Sunday sleep.
Well here I go again,
I’m standing toe to toe again.
I really love to be with you,
Cuz you get me so excited.
Ooo-ooh, there goes my heart.
January always so cold,
February’s got me so old,
March and April spring got in the way.
May, June, July so tender,
August, Sept., Oct., November’s,
Gone but she came by December,
Saved my day.
Repeat Chorus.
Out of my mind, I want you all of the time.
I want to call you and say,
I want you all of the way.
There goes my heart…
70's were young and messy,
80's just no fun, confessing,
90's've become the best thing of my life.

There Goes My Heart (traduzione)

There Goes My Heart Hello Monday, sei stato così male,
Il martedì mi faceva impazzire così tanto,
Il mercoledì è così zoppo che quasi piangerei.
Giovedì è stato il giorno in cui l'ho incontrata,
Venerdì tutto è migliorato,
Sabato sapevo che l'avrei presa,
Dormire domenicale.
Bene, eccomi di nuovo,
Sono di nuovo in piedi in punta di piedi.
Mi piace davvero stare con te,
Perché mi fai così eccitare.
Ooo-ooh, ecco il mio cuore.
Gennaio sempre così freddo,
Febbraio mi ha reso così vecchio
Marzo e aprile la primavera si è intromessa.
Maggio, giugno, luglio così teneri,
Agosto, settembre, ottobre, novembre,
andata ma è venuta a dicembre,
Mi ha salvato la giornata.
Ripeti il ​​coro.
Fuori di testa, ti voglio sempre.
Voglio chiamarti e dirti
Ti voglio fino in fondo.
Ecco il mio cuore...
Gli anni '70 erano giovani e disordinati,
Gli anni '80 non sono divertenti, confessare,
Gli anni '90 sono diventati la cosa migliore della mia vita.