Traduzione del testo della canzone Грязные цифры - ephemeral

Грязные цифры (originale)

Руки испачканы, грязные цифры ввожу на мобильном.
Стереть нас из памяти, стать безучастным.
Таблетки не выход.
И небо не сделало выбор тут в пользу меня.
Оставить бы после
Хоть парочку строчек, о том как любил.
А точнее страдал.
Выбирал выгорать.
Отдавать свою душу тут самым стервозным девчонкам,
Заводить отношения, зная,
Что я уж заранее мертвый.
А после к друзьям под плечо.
И плакать в подушку, мычать как отсталый.
Сжимая игрушку в руке , что ты подарила.
Я мог бы убить тебя сука.
Но здесь людям хуже.
Живи же подольше и трахай всех новых.
Я точно похуже,
Ведь смог полюбить тебя той.
Руки испачканы, грязные цифры ввожу на мобильном.
Стереть нас из памяти, стать безучастным.
Забыть твои волосы руки и голос.
Сложно, но справлюсь.
Поверь мне, я справлюсь.
Я больше не твой.
Ты слышишь?
я больше не твой!
И бьются скрижали, как волны о скалы.
Забытые волосы, руки и голос.
Кричат об одном: выгорай
Умирай, но не просто как все.
Умирай ты, да так, чтобы
Каждый сказал: этот парень забрал всю любовь и печаль.
Этот мир заскучает, когда ты уйдешь.
Но чуть-чуть подождав, все возьмутся за память.
За память, что в песнях оставил.
За чувства и фразы, за ноты и паззлы, что ты воссоздал.
И каждая звездочка, что созидал у себя на листах,
Станет больше, чем просто звезда в небесах.
Люди смогут поймать её, смогут достать,
И впитать в себя грусть и любовь.
И достроить приют, помоги мне достроить приют.
Так боялся признаться, но я без тебя не смогу.
Думал, пойму этот город я в общем и целом.
Но сбиты прицелы и голос трещит.
Мои руки дрожат,
Я пытаюсь быть целым ,
Но снова рассыплюсь, прогнусь и не справлюсь ,
Проснусь и умру, и засну.
И я буду с тобой, да я буду с тобой.
Но походу, лишь только во снах,
Я смогу, как три года назад тут с тобой станцевать.

(traduzione)

Le mie mani sono sporche, inserisco numeri sporchi sul mio telefonino.
Cancellaci dalla memoria, diventa indifferente.
I tablet non sono un'opzione.
E il cielo qui non ha fatto una scelta a mio favore.
Lasciare dopo
Almeno un paio di righe, su come amava.
O meglio, ha sofferto.
Ho scelto di bruciarmi.
Dai la tua anima qui alle ragazze più stronze
Inizia una relazione sapendo
Che sono già morto.
E poi agli amici sotto le spalle.
E piangere nel cuscino, borbottare come un ritardato.
Stringendo in mano il giocattolo che hai dato.
Potrei ucciderti puttana.
Ma qui le persone stanno peggio.
Vivi più a lungo e fanculo a tutti i nuovi.
Sono decisamente peggio
Dopotutto, potrei amarti tu.
Le mie mani sono sporche, inserisco numeri sporchi sul mio telefonino.
Cancellaci dalla memoria, diventa indifferente.
Dimentica i capelli e la voce della tua mano.
È difficile, ma posso farcela.
Credimi, posso gestirlo.
non sono più tuo
Senti?
Non sono più tuo!
E le tavolette battono come onde contro le rocce.
Capelli, mani e voce dimenticati.
Gridano di una cosa: bruciare
Muori, ma non come tutti gli altri.
Tu muori, sì, così
Tutti dicevano: questo ragazzo ha portato via tutto l'amore e la tristezza.
Questo mondo si annoierà quando te ne sarai andato.
Ma dopo aver aspettato un po', tutti ne occuperanno la memoria.
Per il ricordo che ha lasciato nelle canzoni.
Per sentimenti e frasi, per appunti ed enigmi che hai ricreato.
E ogni stella che ha creato sulle sue lenzuola,
Più di una semplice stella nel cielo.
Le persone possono prenderla, possono prenderla
E assorbire la tristezza e l'amore.
E finisci il rifugio, aiutami a finire il rifugio.
Avevo tanta paura ad ammetterlo, ma non ce la faccio senza di te.
Pensavo di capire questa città in generale.
Ma i mirini vengono abbattuti e la voce gracchia.
Mi tremano le mani
Sto cercando di essere completo
Ma ancora una volta crollerò, mi piegherò e non ce la farò,
Svegliati e muori e dormi.
E sarò con te, sì, sarò con te.
Ma la campagna, solo nei sogni,
Posso, come tre anni fa, ballare con te qui.