| Бессонница, страшная тьма -
| Insonnia, terribile oscurità -
|
| Это все, что я видел прошедшей зимой.
| Questo è tutto ciò che ho visto lo scorso inverno.
|
| Каждый день, как удар по ебалу,
| Ogni giorno è come un duro colpo
|
| А люди вокруг -
| E le persone intorno
|
| Лишь причина невроза.
| Solo la causa della nevrosi.
|
| Им весело блядь, а мне хочется
| Si divertono, ma io voglio
|
| Плакать и резать себя,
| Piangi e tagliati
|
| Чтоб сравнять содержание с формой.
| Per abbinare il contenuto al modulo.
|
| Иногда, я вижу свет,
| A volte vedo la luce
|
| И там вы.
| Ed eccoti qui.
|
| Кривляетесь, пьёте вино.
| Addolorati, bevi vino.
|
| Пока я добиваю остатки терпения,
| Mentre sto ottenendo il resto della mia pazienza
|
| Строчками грязными,
| linee sporche,
|
| Как бесконечная юность ,
| Come una giovinezza infinita
|
| Кривыми рисунками
| disegni storti
|
| На самой паршивой тетради,
| Sul quaderno più schifoso
|
| Самого грязного юноши.
| Il giovane più sporco.
|
| Мне,
| Per me,
|
| Противно или завидно?
| Disgustoso o invidioso?
|
| Грех или счастье
| Peccato o felicità
|
| На ваших ладонях?
| Sulle tue mani?
|
| Не важно.
| Non importa.
|
| Мой демон не терпит, он зол
| Il mio demone non lo sopporta, è arrabbiato
|
| И больно мне видеть детей
| E mi fa male vedere i bambini
|
| Тут, что мрут каждый день.
| Qui muoiono ogni giorno.
|
| Приговор остальным -
| Frase per il resto -
|
| Догорать среди
| Brucia tra
|
| Тысячи чёрных панелей и стен.
| Migliaia di pannelli e pareti nere.
|
| Одиночество -признак
| La solitudine è un segno
|
| Твоей гениальности,
| Il tuo genio
|
| А если ты сможешь
| E se puoi
|
| Топить его, значит
| Annegare significa
|
| Рискуешь убить
| Rischi di uccidere
|
| Тут десятки прекрасных миров.
| Ci sono dozzine di mondi meravigliosi.
|
| Я люблю тебя, мама,
| Voglio bene alla tua mamma,
|
| Но завтра бросаю наш дом.
| Ma domani esco di casa.
|
| Это все что останется.
| Questo è tutto ciò che resta.
|
| Странное чувство тупой отчужденности, слабости,
| Una strana sensazione di ottusa alienazione, debolezza,
|
| Трусости.
| Viltà.
|
| Черные стены.
| Pareti nere.
|
| Застывшая кровь.
| Sangue congelato.
|
| Простыня на полу
| foglio sul pavimento
|
| В виде космоса
| Sotto forma di spazio
|
| И
| E
|
| Одинокий ребёнок ,
| Bambino solitario
|
| В заблеванной ванне.
| In un bagno vomitato.
|
| Он корчится, ёжится,
| Si contorce, si contorce,
|
| Плачет и стонет.
| Piangendo e gemendo.
|
| Хочет согреться и
| vuoi riscaldarti e
|
| Просится к маме.
| Chiedere la mamma.
|
| Без тела, без формы.
| Nessun corpo, nessuna forma.
|
| Вы их отобрали.
| Li hai selezionati.
|
| В замен только память,
| In cambio solo memoria
|
| Что позже толкает тут
| Quello che poi spinge qui
|
| Падать.
| Cade.
|
| И боль, эта боль.
| E il dolore, questo dolore.
|
| Это - первый симптом
| Questo è il primo sintomo
|
| Аутизм и тоска.
| Autismo e tristezza.
|
| Состояние в ноль.
| Stato zero.
|
| Нелюбимый, юродивый.
| Non amato, sciocco.
|
| Может быть слишком прекрасный?
| Forse troppo adorabile?
|
| Зря ты так часто влюблялся.
| Invano ti sei innamorato così spesso.
|
| Жалей своё сердце,
| Peccato per il tuo cuore
|
| Не бойся быть против ,
| Non aver paura di essere contro
|
| Но помни, что раньше сгоришь.
| Ma ricorda che prima ti esaurirai.
|
| Помни, что больше не сможешь обратно.
| Ricorda che non puoi più tornare indietro.
|
| Помни, придётся топить самых
| Ricorda, devi affogare di più
|
| Близких,
| cari,
|
| И рано уйти.
| E partire presto.
|
| Не суди по глазам,
| Non giudicare dagli occhi
|
| Не пытайся достать его сердце.
| Non cercare di prendere il suo cuore.
|
| Все кончится быстро.
| Tutto finirà in fretta.
|
| Смотри, за окном уже бегают бесы,
| Guarda, i demoni stanno già correndo fuori dalla finestra,
|
| А может быть только в твоей голове?
| O forse solo nella tua testa?
|
| Время пролетая, забирает тебя с собой,
| Il tempo vola, ti porta con sé,
|
| В череду страстей.
| In una serie di passioni.
|
| Взлет потом паденье закаляют родную кровь.
| Alzarsi e poi cadere induriscono il sangue nativo.
|
| Получил урок.
| Ho una lezione.
|
| Спутал день и ночь,
| Confuso giorno e notte
|
| Как тебе помочь?
| Come posso aiutarla?
|
| Молитвой отзовется моя любовь.
| La preghiera risponderà al mio amore.
|
| Сколько бы дорог не предлагала жизнь,
| Non importa quante strade offre la vita,
|
| Буду ждать тебя, пока я жива. | Ti aspetterò finché sarò vivo. |