Traduzione del testo della canzone Якорь - ephemeral

Якорь (originale)

Трагедия внутри,
А снаружи язвы,
На них сыграют Чужие пальцы.
Раскалённые огнем.
Так нравится быть Жертвой.
Ты строишь драмы.
Истинный кайф -
Себя нести ублюдкам На ужин и обед.
Мой болевой порог,
Напомнит ,что жива,
А с порога нож и под Ребра, за что?
Ты чувствуешь себя,
капитаном корабля,
Но здесь штурвала нет.
Он владеет тобой.
Я не ношу крест,
Я ношу якорь.
Бросаю в воду,
Чтоб остановить это Безумие .
С крышей не дружим
Дом нам не нужен.
Я не ношу крест,
Я ношу якорь.
Бросаю в воду,
Чтоб остановить это безумие.
С крышей не дружим,дом нам не нужен.
На корабле мой каждый день,
Как последний.
Что с тобой,
Что без тебя.
Синдром панических атак,
Как будто шторм.
Он каждый день готов
Убить меня.
За что?
Я с вами буду гнить
На самой проклятой планете.
Вечный фашизм ,
И в моих окнах корабли.
Я на задании здесь был,
Но приземлился опустив
Свой якорь вниз,
И он прогнил
От вашей пакостной земли.
Куча квартир,
Я здесь один,
Уж не пытаюсь выбраться.
И будто в планетарии ,
Затопят наш аквариум ,
Братья империи затопленной.
Империя потоплена.
Уж век, как корабли
Те не за окнами,
И тени из со мной,
В моем шкафу,
В моей подсобке.
Да я смирился и привык,
Что все вокруг лишь материал
Для моих книг.
Я дал им жизнь.
Это мой мир.
Я командир.
И все что вне этих стихов,
То абсолютно не играет роль.
И только то , о чем пишу , то не мертво.
Запомни.
жизнь - это война
Есть человек,
Есть материал.
Есть оболочка,
Есть есть душа.
Решать тебе, надеть костюм,
Убить мечту, и с ней себя.
Или вперёд по кораблям.
Бери штурвал,
Туда, где
Море, океаны, даже звезды.
Все, что хочешь,
И твоё.
Нужно бороться, а не гнить.
И чтобы жить, нужно гореть.
Нужно писать.
Нужно любить и ненавидеть.
И тогда нам даже небо не предел.
И знаешь что?
Я не боялся одиночества,
Мне тут хватало
Миди , сиг, бутылки пива,
И пары книг ,
Чтобы повиснуть и летать на своих гиппогрифах.
Я не ношу крест,
Я ношу якорь.
Бросаю в воду,
Чтоб остановить это безумие.
С крышей не дружим,дом нам не нужен.
Кричишь,что ты свободен,
Не удержимый,
Но я то знаю,
На пульсе ноль.
Перекрывает воздух тяжелый якорь.
Мест на свете много
Одна проблема,
Не было места в твоей голове.
С грузом не уплыть,
Только утонуть.

(traduzione)

Tragedia dentro
E fuori le ulcere
Dita aliene giocheranno su di loro.
Bruciato dal fuoco.
È così bello essere una vittima.
Tu costruisci il dramma.
Vero brivido -
Portati dai bastardi per cena e pranzo.
La mia soglia del dolore
Ricordami che sono vivo
E dalla soglia di un coltello e sotto le costole, per cosa?
Ti senti come
capitano di nave,
Ma qui non c'è il volante.
Ti possiede.
Non indosso una croce
Porto un'ancora.
Mi butto in acqua
Per fermare questa follia.
Non siamo amici del tetto
Non abbiamo bisogno di una casa.
Non indosso una croce
Porto un'ancora.
Mi butto in acqua
Per fermare questa follia.
Non siamo amici del tetto, non abbiamo bisogno di una casa.
Sulla mia nave ogni giorno
Come l'ultimo.
Cosa ti è successo,
Cosa c'è senza di te
sindrome da attacco di panico
Come una tempesta.
È pronto ogni giorno
Uccidimi.
Per quello?
marcirò con te
Sul pianeta più dannato.
Fascismo eterno,
E navi nelle mie finestre.
Ero qui in missione
Ma atterrò cadendo
La tua ancora giù
Ed è marcio
Dalla tua terra sporca.
Un mucchio di appartamenti
Sono qui da solo
Non sto cercando di uscire.
E come in un planetario,
Inonda il nostro acquario
Fratelli dell'impero allagato.
L'impero è affondato.
Per un secolo, come le navi
Quelli non sono fuori dalle finestre,
E le ombre con me
Nel mio armadio
Nella mia stanza sul retro.
Sì, mi sono riconciliato e mi sono abituato
Che tutto intorno è solo materiale
Per i miei libri.
Ho dato loro la vita.
Questo è il mio mondo.
io sono il comandante.
E tutto al di fuori di questi versi,
Questo non gioca assolutamente un ruolo.
E solo ciò di cui scrivo non è morto.
Ricordare.
la vita è guerra
C'è una persona
C'è materiale.
C'è una conchiglia
C'è un'anima.
Sta a te indossare un abito
Uccidi il sogno e con esso tu stesso.
O in avanti sulle navi.
Prendi il timone
In cui si
Il mare, gli oceani, anche le stelle.
Tutto ciò che vuoi,
E la vostra.
Dobbiamo combattere, non marcire.
E per vivere, devi bruciare.
Necessità di scrivere.
Devi amare e odiare.
E poi anche il cielo non è il limite per noi.
E tu sai cosa?
Non avevo paura della solitudine
Ne ho avuto abbastanza
Midi, coregone, bottiglie di birra,
E un paio di libri
Per appendere e volare sui tuoi ippogrifi.
Non indosso una croce
Porto un'ancora.
Mi butto in acqua
Per fermare questa follia.
Non siamo amici del tetto, non abbiamo bisogno di una casa.
Urla che sei libero
Inarrestabile
Ma io so
Impulso zero.
Blocca l'ancora pesante dell'aria.
Ci sono molti posti nel mondo
Un problema,
Non c'era posto nella tua testa.
Non salpare con un carico
Basta annegare.