Traduzione del testo della canzone Приют - ephemeral

Приют (originale)

Мы не забыли, как писать,
Ломая принципы,
Врываться в дверь твоей депрессии,
Устроив танцев под луной с бутылкой блэйзера.
Мечтать о том, как станешь ты звездой танцпола,
Чтоб закурить настрой,
И закурить все раны, шрамы, синяки.
Я закрываю дверь,
Не видеть, как потонет синий кит,
В море эмоций,
И недописанных текстов.
Промерзли пальцы той зимой,
Когда сказала ты
"Мечты на небо не ведут. Можешь остаться тут,
И сам тонуть.
Твои амбиции те сети точно не прорвут."
И я опять на крик срывая голос,
Пытаюсь не поверить,
В правоту твоих мышлений едких .
И я опять на крик срывая голос,
Пытаюсь не загнаться в сети.
Удаляюсь из соц.
сетей.
Выйди наружу, пьяный полумесяц,
И дай понять, что далеко бежим,
И что найдем приют души.
Ты спрашивал, что за приют?
Крик с выражением!
Давно мой синий кит ушел на дно.
На теле синяки.
Я здесь костями бога был забит,
И человечеством забыт.
Мне вороны клюют глаза,
Чтоб обернуть их в мир иной.
Ты спрашивал, что за приют?
Это и есть приют.
Приют моей души больной.
Все пронесут свой тяжкий крест, до истории конца.
Ему приютом для души, до первого моста,
С того, что прыгают все люди в озеро из темных роз.
Шипами стелет мне под вечер,
По телу пробежала дрожь.
Не забыли, себя разбили.
Соберем по частям,
И построим кровавый приют, родственных душ.
Нет смысла… подождем,
Пока душа поет.
Ведь раны затянутся сами на наших телах, до утра.

Приют (traduzione)

Non abbiamo dimenticato come si scrive
Rompere i principi
Sfonda la porta della tua depressione
Aver organizzato balli sotto la luna con una bottiglia di blazer.
Sogna di essere la star della pista da ballo
Fumare l'umore
E fumare tutte le ferite, le cicatrici, i lividi.
chiudo la porta
Non vedere come affonderà la balenottera azzurra,
In un mare di emozioni
E testi incompiuti.
Le dita si congelarono quell'inverno
Quando hai detto
"I sogni non portano in paradiso. Puoi restare qui,
E mi affogo.
Le tue ambizioni non spezzeranno quelle reti".
E sto di nuovo gridando, strappando la mia voce,
Cercando di non credere
Nella correttezza del tuo pensiero caustico.
E sto di nuovo gridando, strappando la mia voce,
Sto cercando di non farmi prendere dalla rete.
Ritiro dai social
reti.
Vieni fuori, mezzaluna ubriaca
E fammi sapere che corriamo lontano
E che troveremo riparo per l'anima.
Hai chiesto che tipo di rifugio?
Urla con espressione!
Per molto tempo la mia balenottera azzurra è andata in fondo.
Ci sono lividi sul corpo.
Qui sono stato riempito con le ossa di Dio,
E dimenticata dall'umanità.
I corvi mi beccano gli occhi
Per avvolgerli in un altro mondo.
Hai chiesto che tipo di rifugio?
Questo è il rifugio.
Rifugio della mia anima malata.
Tutti porteranno la loro pesante croce, fino alla fine della storia.
È un rifugio per l'anima, al primo ponte,
Dal fatto che tutte le persone si tuffano nel lago delle rose scure.
Le spine mi si diffondono la sera,
Un brivido percorse il mio corpo.
Non dimenticare, si sono rotti.
Raccoglierò in parti
E costruisci un maledetto rifugio, anime gemelle.
Non ha senso... aspetta,
Finché l'anima canta.
Dopotutto, le ferite si rimargineranno da sole sui nostri corpi, fino al mattino.