Traduzione del testo della canzone Весна - ephemeral

Весна (originale)

Я бы не смог сказать и пару слов здесь.
Но я с тобой и ты красива,
Эта ночь нас уведет,
Я до рассвета буду плакать для тебя,
Буду смеяться ради нас.
И притворяться, что я жив,
Пообещав тебе и мне хотя бы сейчас,
Не думать о том, как пробиться.
И не мечтать о сцене.
Ты мне поможешь не витать тут
В облаках,
Пусть я накидан, да, я в хлам,
И пусть с тобой.
С тобой мы едва ли знакомы.
Это же круто так дарить и убегать,
Не возвращаясь снова.
Да даже если у тебя был кто – то
Круче до меня,
Но я не пуст, тогда испей меня до дна.
Это покруче, чем любовь,
И романтичнее глотка вина.
Мы на кануне рождества
Друг в друга выдыхали воздух,
И я входил в тебя,
Попутно, попивая этот яд,
Ведь он для нас был как вода.
А после я уйду,
И ты не сможешь без меня и дня.
Но мне не жаль тебя,
Скорее жаль, что здесь меня
Не удержать.
И завтра там опять война.
Масштабные дела и планы.
Так я не лучший твой вариант,
Ведь моя первая любовь мне
В фолианте завещала больше не любить.
И я не смог.
Но это круче, чем любовь.
Не размешай меня.
Я бесталантливый, никчемный,
И забитый парень,
Но даже виду не подам.
И вечная весна меня опять заманит.
Затянет узелками.
Пропой со мной этот припев.
Я подарил тебе свободу в четырех стенах.
Ты подарила мне весну.
А я себя тебе во снах.
Сон, не забирай у меня!
Не оставляй без тепла!
Верни мне солнце мое!
Сон, не забирай у меня,
Не оставляй без тепла,
Верни мне солнце мое!
Танцуй со мною холодной ночью,
Под одинокой, серебряной луной.
Не притворяясь, кружимся в танце.
Лишь только до утра.
Лишь до утра.
И пусть кружатся по кругу листья,
Напоминая нам небесный звездопад,
И я останусь в твоих объятьях лишь только до утра.
Лишь до утра.
Целуй лишь губы мои,
И чувствуй тело мое,
Запомни моё тепло.
Остался лишь час для нас.
Остался час.
Не говори не слова.
Ты все так же красива,
И рядом со мной.
От чего мне так больно?
И тянет мой мир за собой, за собой.
Я трезвею.
Постой ка, налей мне еще.
Я забуду тебя по утру.
Эта ночь лишь частичка приюта.
И приду лишь во снах,
Чтобы так как сегодня,
С тобой станцевать.
Сон, не забирай у меня!
Не оставляй без тепла!
Верни мне солнце мое!
Сон, не забирай у меня,
Не оставляй без тепла,
Верни мне солнце мое!

(traduzione)

Non potrei dire qualche parola qui.
Ma io sono con te e sei bellissima
Questa notte ci porterà via
Piangerò per te fino all'alba
Riderò per noi.
E fai finta di essere vivo
Promettendo a te e a me almeno ora
Non pensare a come farcela.
E non sognare il palco.
Mi aiuti a non restare qui
Nelle nuvole,
Lasciami essere gettato, sì, sono nella spazzatura,
E lascia con te.
Ti conosciamo a malapena.
È bello dare e scappare così,
Non tornare più.
Sì, anche se avessi qualcuno
Più ripido per me
Ma non sono vuoto, allora bevimi fino in fondo.
È più bello dell'amore
E più romantico di un sorso di vino.
Siamo alla vigilia di Natale
Respirare aria l'uno nell'altro
E ti ho inserito
Lungo la strada, bevendo questo veleno,
Dopotutto, per noi era come l'acqua.
E poi me ne vado
E non puoi vivere senza di me nemmeno un giorno.
Ma non mi dispiace per te
Piuttosto mi dispiace essere qui
Non trattenerti.
E domani ci sarà di nuovo la guerra.
Grandi cose e progetti.
Quindi non sono la tua migliore opzione
Dopotutto, il mio primo amore per me
Nel tomo, ha lasciato in eredità di non amare più.
E non potevo.
Ma è più bello dell'amore.
Non disturbarmi.
Sono senza talento, senza valore,
E il ragazzo oppresso
Ma non lo mostrerò nemmeno.
E l'eterna primavera mi attirerà di nuovo.
Stringere a nodi.
Canta questo ritornello con me.
Ti ho dato la libertà tra quattro mura.
Mi hai dato la primavera.
E io stesso a te nei sogni.
Dormi, non prendermelo!
Non partire senza calore!
Ridammi il mio sole!
Dormi, non prendermelo
Non partire senza calore
Ridammi il mio sole!
Balla con me in una notte fredda
Sotto una luna solitaria d'argento.
Senza fingere, stiamo girando nella danza.
Solo fino al mattino.
Solo fino al mattino.
E lascia che le foglie girino in cerchio,
Ricordandoci il cielo stellato,
E rimarrò tra le tue braccia solo fino al mattino.
Solo fino al mattino.
Bacia solo le mie labbra
E senti il ​​mio corpo
Ricorda il mio calore
Manca solo un'ora per noi.
Manca un'ora.
Non dire una parola.
Tu sei ancora bello
E accanto a me.
Cosa mi fa così male?
E tira il mio mondo dietro se stesso, dietro se stesso.
Sto diventando sobrio.
Aspetta, versami un altro.
Ti dimenticherò al mattino.
Questa notte è solo una parte del rifugio.
E verrò solo nei sogni
In modo che, come oggi,
Balla con te.
Dormi, non prendermelo!
Non partire senza calore!
Ridammi il mio sole!
Dormi, non prendermelo
Non partire senza calore
Ridammi il mio sole!