Traduzione del testo della canzone Lesson 5 - Epik High

Lesson 5 (originale)

One person’s faith
One person’s infectious disease, a dog’s bark
One person’s freedom
One person’s wall and prison
One person’s nationalism is terrorism to a stranger
The answers just led to more problems in this mechanism
A demon in your computer, phone and TV
Wherever you look, the cut up pieces of truth are for sale
It’s easy
Tempers flare at just one bite
Small dissatisfaction makes the fiery flower of self-righteousness bloom
Justifying all sins
Defense and even murder is alright
Never guilty
Separating the heart that desires the difference between right or wrong
Pursuing it until gray because black and white, until coals turn into ash
No one has a sense of direction in the dark
Whoever becomes blind first is the king
In this thirsty world, even poison is like a stream of water
Knowledge gives illness
«I know» 1
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
my timeline’s blowin' up today
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
class is in session
One person’s poem is another person’s obscene moan
One person’s book-keeping is another person’s journalism
One person’s truth is another person’s sacrilege, treason
Interest brings about more indifference in this mechanism
A demon
Lord have mercy
Computer, phone and TV, a tightrope walk of the public opinion
There are only idols that bite tongues and no savior
If you shut up, you make money but if you speak up, you get punished
They make easiness become holy
Even the truth becomes a bluff, genuinity becomes fake
Separating the public sentiment between right or wrong
Pursuing it until gray because black and white, until coals turn into ash
If the whole world shuts up
The first person to be deaf is the king
If you give just one drop of blood to this thirsty world
They stick out their clicking tongues
«One glass for me too»
Shut up
These deep words
These thoughts don’t help me
Shit is crazy.
My head hurts
These serious words
These thoughts don’t bring me money
Fuck you pay me.
We got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
we got no answers
just a lot of questions.

(traduzione)

La fede di una persona
La malattia infettiva di una persona, l'abbaiare di un cane
La libertà di una persona
Il muro e la prigione di una persona
Il nazionalismo di una persona è terrorismo per uno sconosciuto
Le risposte hanno portato solo a più problemi in questo meccanismo
Un demone nel tuo computer, telefono e TV
Ovunque guardi, i pezzi di verità tagliati sono in vendita
È facile
Gli animi si infiammano in un solo morso
La piccola insoddisfazione fa sbocciare il fiore infuocato dell'ipocrisia
Giustificare tutti i peccati
La difesa e persino l'omicidio sono vigili
mai colpevole
Separare il cuore che desidera la differenza tra giusto e sbagliato
Inseguendolo fino al grigio perché bianco e nero, fino a quando i carboni si trasformano in cenere
Nessuno ha il senso dell'orientamento nell'oscurità
Chi diventa cieco per primo è il re
In questo mondo assetato, anche il veleno è come un corso d'acqua
La conoscenza dà malattia
«Lo so» 1
Non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
la mia cronologia sta esplodendo oggi
Non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
la classe è in sessione
La poesia di una persona è il lamento osceno di un'altra persona
La contabilità di una persona è il giornalismo di un'altra persona
La verità di una persona è il sacrilegio di un'altra persona, il tradimento
L'interesse genera maggiore indifferenza in questo meccanismo
Un demone
Signore, abbi pietà
Computer, telefono e tv, sul filo del rasoio dell'opinione pubblica
Ci sono solo idoli che mordono la lingua e nessun salvatore
Se stai zitto, guadagni, ma se parli, vieni punito
Fanno diventare santa la facilità
Anche la verità diventa un bluff, la genuinità diventa falsa
Separare il sentimento pubblico tra giusto e sbagliato
Inseguendolo fino al grigio perché bianco e nero, fino a quando i carboni si trasformano in cenere
Se il mondo intero sta zitto
La prima persona ad essere sorda è il re
Se dai una sola goccia di sangue a questo mondo assetato
Tirano fuori le loro lingue schioccanti
«Un bicchiere anche per me»
Stai zitto
Queste parole profonde
Questi pensieri non mi aiutano
La merda è pazzesca.
Mi fa male la testa
Queste parole serie
Questi pensieri non mi portano soldi
Cazzo mi paghi.
Non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
non abbiamo risposte
solo un sacco di domande.