Traduzione del testo della canzone London - Epik High

London (originale)

Tick tock, tick tock, and this time
When I set it off, can nobody stop it in time
Get off the block son
And get your sunblock when I rhyme
It’s eternal sunshine of the spotless mind
From the top, rewind
Wrote rhymes in my dad’s attic
Rap addict since Illmatic and I’m still fanatic
Never stop but when I’m stopped
I jog my mind around the writer’s block
Till it’s out of breath and asthmatic
I’ve had it with the paperchase, need I mention?
The rap game is all show and lyrical descension
Pretension, obsession for physical possession
I’ll pay for your CD, but pay no attention
Ascension, I’ll never lie to get it
Fake people piss me off like diuretic
To die or live it, you know the choice is yours
Just make sure that the voice is yours
Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah I’m takin' it down
Supreme T, he’s never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
DJ Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah he’s takin' it down
Supreme T, I’m never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
Let me make the beat drop
And that’s where I’m coming in
Unlock the truth in the booth and I’m runnun' in
Pe2ny drummin' in listen to the drums, man
Listen to my voice and get your head spun, man
Eyes bloodshot but his tongue is on fire
Like a mind thought-blocked
But this buss will inspire
We live in these rhymes
This life reppin' mics in the right direction
I’m guessin' in takes us higher
Temporary relief so I’m makin' it last
Takin' it fast, lacin' buds in raps tracin' raps with facts
Steppin' up the game but not reppin' for fame
Spittin truth up in the booth, then we settin' it in flames
Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah I’m takin' it down
Supreme T, he’s never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
DJ Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah he’s takin' it down
Supreme T, I’m never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
We keep it movin' at a zen way pace
Cause we losin music in this end day race
It’s all big business with Ken Lay waste
The same sickness that’s eating MJ’s face
It’s a liable case that won’t pollute my brain
Never let them put my truths to shame
Cut the noose that hangs
Lay bare of tattooed lucid pains
Reveal truth, I’m the loosest change
All these soothless sayings, ruthless vain raps
I’m sick of it
So no hope for you thoothless lame cats
I’m killin' at a show
Thoughts ridin' through this train track
Just thinkin' of a flow
So expect a trainwreck, let’em know
Your rhyme schemes of crime themes
Make me wanna red rum your whole catalog
Like it was the Shining
Yeah it’s frightening, so do the right thing
We like the thunder in the storm and the lightening
Enlightening
Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah I’m takin' it down
Supreme T, he’s never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
DJ Pe2ny, yeak he’s breakin' it down
MYK, yeah hes takin' it down
Supreme T, I’m never fakin' the sound
Freestylin steady shakin' the ground
We map, map, map the soul
East, west, to the far east back to Seoul
We map, map, map the soul
East, west, to the far east back to Seoul
We map, map, map the soul
East, west, to the far east back to Seoul
We map, map, map the soul
East, west, to the far east back to Seoul

(traduzione)

Tic tac, tic tac e questa volta
Quando l'ho impostato su off, nessuno può fermarlo in tempo
Scendi dal blocco figlio
E prendi la crema solare quando faccio rima
È il sole eterno della mente immacolata
Dall'alto, riavvolgi
Scrivevo rime nella soffitta di mio papà
Dipendente dal rap dai tempi di Illmatic e sono ancora un fanatico
Non fermarmi mai se non quando mi fermo
Faccio jogging intorno al blocco dello scrittore
Fino a quando non è senza fiato e asmatico
L'ho avuto con il paperchase, devo menzionarlo?
Il gioco rap è tutto spettacolo e discendenza lirica
Pretesa, ossessione per il possesso fisico
Pagherò il tuo CD, ma non fare attenzione
Ascensione, non mentirò mai per averla
Le persone false mi fanno incazzare come un diuretico
Morire o viverlo, sai che la scelta è tua
Assicurati solo che la voce sia tua
Pe2ny, sì, lo sta scomponendo
MYK, sì, lo sto smontando
Supreme T, non sta mai fingendo il suono
Freestylen continua a scuotere il terreno
DJ Pe2ny, sì, lo sta scomponendo
MYK, sì, lo sta prendendo giù
Supreme T, non sto mai fingendo il suono
Freestylen continua a scuotere il terreno
Fammi far diminuire il ritmo
Ed è qui che sto entrando
Sblocca la verità nella cabina e mi ci imbatto
Pe2ny drummin' in ascolta la batteria, amico
Ascolta la mia voce e fatti girare la testa, amico
Occhi iniettati di sangue ma la sua lingua è in fiamme
Come una mente bloccata
Ma questo autobus ispirerà
Viviamo in queste rime
Questa vita riproduce i microfoni nella giusta direzione
Immagino che ci porti più in alto
Sollievo temporaneo, quindi ce la faccio per ultimo
Prendendolo velocemente, allacciando i germogli nei rap, tracciando i rap con i fatti
Aumentare il gioco ma non rivendicare la fama
Sputiamo la verità nella cabina, poi la diamo alle fiamme
Pe2ny, sì, lo sta scomponendo
MYK, sì, lo sto smontando
Supreme T, non sta mai fingendo il suono
Freestylen continua a scuotere il terreno
DJ Pe2ny, sì, lo sta scomponendo
MYK, sì, lo sta prendendo giù
Supreme T, non sto mai fingendo il suono
Freestylen continua a scuotere il terreno
Lo teniamo in movimento a un ritmo zen
Perché perdiamo musica in questa gara di fine giornata
Sono tutti grandi affari con Ken Lay waste
La stessa malattia che sta mangiando la faccia di MJ
È un caso responsabile che non inquinerà il mio cervello
Non lasciare mai che facciano vergognare le mie verità
Taglia il cappio che pende
Metti a nudo i dolori lucidi tatuati
Rivela la verità, io sono il cambiamento più libero
Tutti questi detti insensati, vani rap spietati
Ne sono stufo
Quindi nessuna speranza per voi sterminati gatti zoppi
Sto uccidendo a uno spettacolo
I pensieri viaggiano su questo binario del treno
Sto solo pensando a un flusso
Quindi aspettati un incidente ferroviario, faccelo sapere
I tuoi schemi di rime sui temi del crimine
Fammi vogliare rum rosso tutto il tuo catalogo
Come se fosse Shining
Sì, è spaventoso, quindi fai la cosa giusta
Ci piacciono i tuoni nella tempesta e i fulmini
Illuminante
Pe2ny, sì, lo sta scomponendo
MYK, sì, lo sto smontando
Supreme T, non sta mai fingendo il suono
Freestylen continua a scuotere il terreno
DJ Pe2ny, sì, lo sta scomponendo
MYK, sì, lo sta tirando giù
Supreme T, non sto mai fingendo il suono
Freestylen continua a scuotere il terreno
Mappiamo, mappiamo, mappiamo l'anima
Est, ovest, all'estremo oriente fino a Seoul
Mappiamo, mappiamo, mappiamo l'anima
Est, ovest, all'estremo oriente fino a Seoul
Mappiamo, mappiamo, mappiamo l'anima
Est, ovest, all'estremo oriente fino a Seoul
Mappiamo, mappiamo, mappiamo l'anima
Est, ovest, all'estremo oriente fino a Seoul