Traduzione del testo della canzone Supreme 100 - Epik High

Supreme 100 (originale)

Supreme T…
mix Martin with Malcolm
Add a little kimchi.
내 열 번째 앨범
It’s out.
때론 스마트, 때론 바보처럼
Like coke and rum, mix it up.
You know the outcome
데자뷰.
이건 «백야 2»
내가 서있는 위치, 무수한 계단수
너무 높아.
돈 주고도 못 봐
목차처럼 순서를 밟아야만 나를 쫓아
The bestseller storyteller
너의 CD 컬렉션을 벌써 몇 년 동안 빛낸
C.E.O.
of the rap game.
Oh, it’s not easy
거인들에게도 작은 고민은 있지
But it’s OK.
지옥의 불보다 hot
내가 무대 위에 서면 다 눈 돌아가
작은 몸에서 뿜어나는 에너지
마치 폭탄을 삼키고 입을 봉했어
봄에서부터 winter, 실력을 키워
때론 생각이 굳어, 마치 로뎅의 thinker
새장 안의 새처럼 풀어줘야 할 때
I freestyle.
그 속에 잠시 쉬어가
Like 휴게소.
With a 출첵 플로우
나의 논리는 체스판.
흑백.
모 아니면 도
They call it a 'beat'
So can I kick it and punch lines like 태권도?
Rap icon, yo
힙합의 바탕화면을 채워가, 나의 랩 and 가창
사회 속엔 misfit.
여기저기 찍혀 like 직찍
But 나의 멜로디, 입에 붙어 like 립스틱
내 상승은 논스톱.
But 시트콤은 아냐
내 종교는 음악, 나의 빛 소금 마나
I’m a mystery, 본명은 mister Lee
내 이야기는 남자.
So call it history
딱봐도 미쳤지, 음악 싸이코패스
힙합부터 클래식, 락 and 재즈
I do it all.
Six years, through it all
Still on top, never flop, always hot, never fall
나는 가능성 그 자체.
My skills are laudable
아디다스 입은 이단 헌트: nothing is impossible
동경에서부터 서울 city
지금 남아프리카에서도 북을 쳐, 내 리듬
Cause I’m worldwide international, son
누가 감히 날 부딪혀 매겨, 평점?
어김 없이 모든 별 새까맣게 칠해
악수를 청할 때 조심해, 네 발 앞에 지뢰
나는 악동, yeah.
문학 동네에서
노는 두 얼굴의 문화 잡종, yeah
게임 콘솔 하나 없어.
Yeah, I never play games
But I shoot words like 007: 랩 제임스
마이크로폰이 손에 붙어 like 본드
세상은 마이크로소프트 워드.
임팩트, 내 폰트
다 꽁트 like 하하하하하
누가 내 16 바를 앞서 가리?
Like 가나다라마
날 사랑하나봐.
비트가 내게 끌려 다녀
랩 쓰레받기.
리듬을 fuckin' 쓸어담어
풀어, 단어 벌 떼.
여기저기 sting
Lyrical, punchline, wordplay king
I’m nice.
청자의 귀엔 ice: 녹아 들어
Fake muthafuckas, my advice 잘 들어
날카로운 말만 입에 베어.
자꾸 까불어
그 사고는 10 대 0 과실: 입을 다 물어
Just quit.
채워진 바둑판처럼 그만 둬
네 열정은 시체의 심장처럼 숨 안 쉬어
줄 맞춰 꿈을 그려봤자 you will fail
선을 벗어난 이상, you will go to hell
Yeah, I’m so sick.
No 공식, 난 정의 없어
고운 정, 미운 정.
다시 말해 정이 없어
어이 없어.
이 꼬마들 비전이 없어
대충 만든 음악.
Bastard, 성의 없어
Get it?
성이 없어, 그저 이름 뿐
정신은 개판 like 함께 쓰러진 씨름꾼
침은 쓴 독을 내뱉지만 뱉자마자 말라
그래.
넌 패자 맞아.
날라
어서 토껴.
랩 게임 을 내가 좁혀
꽉찬 엘레베이터.
헤이터, 너는 절대 못 껴
입을 개처럼 풀어 뒀어
액자를 벽에 걸 때처럼, 그럼 못 써
닥쳐.
나는 응급실 닥터
새빨간 거짓과 진실을 밝혀
세상이 보여주는 모든 정보는 쥐
난 도둑 고양이처럼 미친 듯 할퀴어
DJ처럼 긁어대
속이 시원할 때까지 물어대
사실의 현실.
시체처럼 누워
뱃속이 찌워질 때까지 부패된 현실의 변질
나는 형사.
형용사 총을 드는 용사
No more confusion.
난 곡을 쓰는 공자
난 못 자.
눈을 감을 수가 없어
꿈이 너무 무거워 잠들 수가 없어
관둘 수가 없어, 가득 찬 무덤처럼
나 fully independent.
난 스스로 걸어가
Mapthesoul.com, muthafucka
힙합의 현주소.
Drop bombs in a cipher
Like I said before, it ain’t hard to tell
I Barack the show Obama-self
You saw the freestyle dopeness
Without me, the scene’s lost like the Catholic church when it’s popeless
Yeah, it’s hopeless
So DJ, 뭐가 고민 돼?
I’m the only way
선택은 타블로.
내 CD 돌릴 때
내 입은 왕.
귀는 A4, 내 종이 돼

Supreme 100 (traduzione)

Supremo T…
mescola Martin con Malcolm
Aggiungi un po' di kimchi.
il mio decimo album
È fuori.
A volte intelligente, a volte stupido
Come la coca cola e il rum, mescola.
Conosci il risultato
Già visto.
Questa è «Notte bianca 2»
Dove mi trovo, il numero infinito di passaggi
Troppo alto.
Non posso nemmeno pagare soldi
Seguimi solo se segui la sequenza come il sommario
Il narratore di bestseller
La tua collezione di CD brilla da anni
AMMINISTRATORE DELEGATO.
del gioco rap.
Oh, non è facile
Anche i giganti hanno piccole preoccupazioni
Ma è ok.
più caldo del fuoco dell'inferno
Quando sono sul palco, tutti girano gli occhi
energia da un piccolo corpo
È come ingoiare una bomba e sigillare la bocca
Dalla primavera all'inverno, sviluppa le tue abilità
A volte i miei pensieri sono duri, come il pensatore di Rodin
Quando devi liberarlo come un uccello in gabbia
io stile libero.
prenditi una pausa
Come un'area di sosta.
Con un flusso di check-out
La mia logica è una scacchiera.
Scala di grigi.
Mo o fai
Lo chiamano un 'battito'
Quindi posso calciarlo e prendere a pugni battute come il taekwondo?
Icona del rap, yo
Riempi la carta da parati hip-hop, il mio rap e il mio canto
Disadattato nella società.
È preso qua e là, come se fosse stato preso direttamente
Ma la mia melodia si attacca alla mia bocca come un rossetto
La mia ascesa è senza sosta.
Ma non è una sitcom
La mia religione è la musica, il mio sale leggero mana
Sono un mistero, vero nome, signor Lee
La mia storia è un uomo.
Quindi chiamala storia
È pazzesco da guardare, psicopatico della musica
Dall'hip-hop alla classica, dal rock al jazz
faccio tutto.
Sei anni, nonostante tutto
Sempre in cima, mai flop, sempre caldo, mai cadere
Io sono la possibilità stessa.
Le mie capacità sono lodevoli
Ethan Hunt in adidas: niente è impossibile
Da Tokyo alla città di Seul
Ora suonare la batteria in Sud Africa, il mio ritmo
Perché sono internazionale in tutto il mondo, figliolo
Chi osa urtarmi, valutazione?
Dipingo sempre tutte le stelle di nero
Fai attenzione quando chiedi una stretta di mano, mine ai tuoi piedi
Sono un cattivo ragazzo, sì.
nella città letteraria
Un ibrido culturale di due facce che giocano, sì
Non ho una console di gioco.
Sì, non gioco mai
Ma sparo parole come 007: Rap James
Un microfono mi è rimasto in mano come un legame
Il mondo è Microsoft Word.
Impatto, il mio carattere
Tutto è come hahahahaha
Chi andrà avanti del mio 16 bar?
Come Kanadaram
immagino che tu mi ami
Il ritmo è attratto da me
Rap spazzatura.
Fanculo il ritmo, spazzalo via
Sciogliti, sciame di api di parole.
pungere qua e là
Re dei testi, delle battute, dei giochi di parole
Sono carino.
Nell'orecchio del ghiaccio celadon: si scioglie
Falsi muthafuckas, ascolta il mio consiglio
Solo parole taglienti ti tagliano la bocca.
Continuo a diventare nero
L'incidente è stato 10-0 negligenza: morditi la bocca
Basta smettere.
Fermati come una scacchiera piena
La tua passione non respira come il cuore di un cadavere
Anche se traccio un sogno in linea, fallirai
Oltre la linea, andrai all'inferno
Sì, sono così malato.
Nessuna formula, non ho giustizia
Bello Jung, brutto Jung.
In altre parole, non ho affetto
scioccante.
Questi ragazzi non hanno la vista
Musica fatta in modo grossolano.
Bastardo, non sono sincero
Prendilo?
Nessun cognome, solo nome
La mente è come una merda, il lottatore che è caduto insieme
La saliva ha sputato veleno amaro, ma non farlo non appena lo sputi
sì.
Sei un perdente
trasportare
Dai arrossisci
Ho ristretto il gioco del rap
Un ascensore pieno.
Hater, non lo indosserai mai
Ho lasciato la bocca aperta come un cane
Come quando appendi una cornice al muro, non puoi usarla
Stai zitto.
Sono il medico del pronto soccorso
Rivela le bugie e la verità rosso brillante
Tutte le informazioni che il mondo mostra è un mouse
Mi gratto come un gatto randagio
Gratta come un DJ
Chiedi finché non ti senti a tuo agio
realtà dei fatti.
giace come un cadavere
La perversione della realtà corrotta fino a che lo stomaco non si drizza
Sono un detective.
aggettivo guerriero con pistola
Niente più confusione.
Sono un Confucio che scrive canzoni
non riesco a dormire
Non riesco a chiudere gli occhi
Il sogno è così pesante che non riesco a dormire
Non riesco a smettere, come una tomba piena
Sono completamente indipendente.
cammino da solo
Mapthesoul.com, muthafucka
Lo stato attuale dell'hip-hop.
Sgancia bombe in un codice
Come ho detto prima, non è difficile dirlo
I Barack lo spettacolo Obama-self
Hai visto la dopeness del freestyle
Senza di me, la scena è persa come la chiesa cattolica quando è senza papa
Sì, è senza speranza
Allora DJ, di cosa ti preoccupi?
Sono l'unico modo
La scelta è Tableau.
quando suono il mio cd
Il mio vestito è re.
Le orecchie sono A4, sii mio servitore