| Damn!
| Dannazione!
|
| Mapthesoul.com!
| Mapthesoul.com!
|
| Supreme T!
| Supremo T!
|
| Epik High, baby!
| Epik High, piccola!
|
| Verbal 검객, I’ve come back. | Spadaccino verbale, sono tornato. |
| 내 혀가 허를 찔러
| la mia lingua inciampa
|
| Better turn back and run, Jack. | Meglio tornare indietro e scappare, Jack. |
| I’m a serial killer
| Sono un serial killer
|
| 음악 히틀러들과 dumb crews, 다 밟히리
| Musica Hitler e gruppi stupidi, saranno tutti calpestati
|
| 내 발길이 톰 크루즈, 길을 발키리
| I miei passi sono Tom Cruise, la mia strada è Valkyrie
|
| 나와 진리? | io e la verità? |
| 샴쌍둥이. | Gemelli siamesi. |
| 싹퉁이
| germoglio
|
| 없는 3류 짝퉁이 래퍼들은 가뿐히
| I falsi rapper di terza classe che non esistono sono facili
|
| 싹쓸이. | spazzare via. |
| 밥줄이 끊어지고 악플이
| La linea del riso è interrotta e i commenti dannosi lo sono
|
| 쏟아지기 전에 run. | correre prima di versare. |
| 나 워낙 바쁘니
| sono così impegnato?
|
| Number 1. 세상이 다 알아들어
| Numero 1. Il mondo capisce
|
| 김태희가 춤을 추고 태환이가 따라불러
| Tae-hee Kim balla e Tae-hwan canta insieme.
|
| Cause I’m hot, hot. | Perché sono caldo, caldo. |
| Tryin' to cock-block? | Stai cercando di bloccare il cazzo? |
| 큰 착각
| grosso errore
|
| 난 바짝 on top, top like a 삿갓
| Sono vicino in cima, in cima come un cappello
|
| Non-stop props when I drop skills
| Oggetti di scena non-stop quando abbandono le abilità
|
| 덤비다가 다칠 수 있으니까 just chill
| Perché puoi farti male correndo, rilassati
|
| For real, 겸손 떨어봐도 still 이기적인 프로필
| Per davvero, anche se perdi la tua umiltà, hai comunque un profilo egoista
|
| Cause I’m 1% 노력, 99% ill
| Perché sono all'1% di sforzo, al 99% malato
|
| I’m the Top Gun, drop another hot one
| Sono il Top Gun, lasciane un altro caldo
|
| 덤빌 수 있다면 show me what, what you got
| Se puoi combattere, mostrami cosa, cosa hai
|
| I’m the Top Gun, competition? | Sono il Top Gun, concorrenza? |
| Got none
| Non ne ho
|
| 덤빌 수 있다면 show me what, what you got
| Se puoi combattere, mostrami cosa, cosa hai
|
| I’m the Top Gun and it won’t stop son
| Sono il Top Gun e non si fermerà figliolo
|
| 덤빌 수 있다면 show me what, what you got
| Se puoi combattere, mostrami cosa, cosa hai
|
| I’m on top top top top of the game
| Sono in cima, in cima, in cima al gioco
|
| I’m on top top top top of the game
| Sono in cima, in cima, in cima al gioco
|
| 내가 판을 망칠 듯해? | Credi che rovinerò il piatto? |
| 돌에 받힌 듯 세?
| Spinta come una pietra?
|
| 바닥부터 플러시 침을 삼킨 듯해
| È come se avessi ingoiato una saliva a filo dal fondo
|
| 스페이드 화살은 네 산에 박힐 듯해
| Le frecce di picche trafiggeranno la tua montagna
|
| 소울 가득한 네 집에 창문 닫힐 듯해
| Nella tua casa piena di sentimento, la finestra sembra chiudersi
|
| 잘 보고 걸어. | guarda bene e cammina |
| 나란 지뢰는 바로 터져
| Una mina come me esplode subito
|
| 네가 화나 뭐를 걸든 나는 입을 귀에 걸어
| Qualunque cosa tu faccia, mi avvicino la bocca all'orecchio
|
| 적어도 '집' 잡고 물어, «내 패보다 세?»
| Almeno prendi una 'casa' e chiedi: «Sei più grande della mia mano?»
|
| 미안, 난 같은 숫자 4개보다 세
| Scusa, ho più di quattro anni dello stesso numero
|
| 내가 밟히든 밝히든 내가 옮긴 발길은
| Sia che lo calpesti o lo riveli, i passi che ho fatto
|
| 확신을 줄테니까 믿어, 힙합씬을
| Ti darò fiducia, fidati, della scena hip-hop
|
| 네가 맡기는 막히는 가사의 뒷바퀴를
| La ruota posteriore delle faccende domestiche intasate a cui affidi
|
| 밀고 열어줄게, 사막보다 텅 빈 갓길을
| La spingerò e la aprirò, una spalla vuota del deserto
|
| You know Mr. | Conosce il sig. |
| Doctor? | Medico? |
| 모르면 닥쳐
| stai zitto se non lo sai
|
| 다 고쳐줄게, 니들 가사집에 상처나 펀치라인
| Riparerò tutto, tagli e battute finali nel tuo libro dei testi
|
| 전문의 상담 좀 받아
| Fatti consigliare da un esperto
|
| «아니다, 됐어. | «No, va bene. |
| 그냥 싹 다 방에 가둬.»
| Chiudili tutti nella stanza.»
|
| 도로 위 택시처럼 랩을 뱉지
| Sputare rap come un taxi per strada
|
| 신호를 삼키고 원하면 차선을 빼앗지
| Ingoia il segnale e prendi la tua corsia se vuoi
|
| 이 샛길, 저 샛길 상관 없어. | Questa strada laterale o quella laterale non ha importanza. |
| 새치기 할래
| voglio tagliare
|
| 비트라는 건물 없는 뱃길
| Vitra, un corso d'acqua senza edifici
|
| 턱 끝에 숨이 찰 듯 바빠
| Sulla punta del mento, mi sento come se fossi senza fiato
|
| 난 아파도 쉬지 못할 팔자. | Non riesco a riposare anche se sono malato. |
| 다 찾잖아. | stai cercando tutto |
| 알아?
| Sapere?
|
| 넌 그냥 박자나 타라. | hai appena battuto il ritmo |
| 난 네 파파
| Sono tuo padre
|
| 돈은 내가 다 벌테니까 get gone
| Guadagno tutti i soldi, quindi vattene
|
| 겁 따윈 gone, rippin' the microphone
| La paura è sparita, strappando il microfono
|
| 나는 착한 놈, 나쁜 놈, 건방진 놈
| Io sono il bravo ragazzo, il cattivo, il ragazzo sfacciato
|
| In this 가요계, 모두가 노예
| In questa industria musicale, tutti sono schiavi
|
| 우린 주인의 손 물어뜯는 가요개
| Siamo gli uccelli canori che mordono la mano del proprietario
|
| But you haters, 목숨을 걸고 덤벼들어
| Ma voi odiatori, rischiate la vita
|
| 네 목숨은 장난전화. | La tua vita è uno scherzo. |
| 걸어봤자 바로 끊어
| Se provo a camminare, fermati subito
|
| 잘 들어. | Ascolta bene. |
| It’s simple like 도레미파
| È semplice come Dore Mipa
|
| When I’m on the mic, 난 미친놈이니까 | Quando sono al microfono, perché sono pazzo |