Traduzione del testo della canzone Fantasmagoria - Epysode

Fantasmagoria (originale)

She is not like everyone
It might take time to understand
Fall has come and things slowly turn in grey
And I tried to believe you
And to make out of you my fight
But it was not enough to keep you
Away from the darkest night
And I’ve lost my brightest smile
Thus far I have understood
Either way when you’re damned, you must burn
And you tried to help me
And to make out of me your fight
To keep my hollow soul away from the night
Winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
No one can help us
We’ll never be the same again
But it’s not enough to keep us away from the blackest side
Winter’s come
I can’t leave you there
Leave you there
Leave you there
Let me ease the pain
Can’t you hear the sky calling your name?
Must I be cruel?
It’ll never be the same again
You had to choose between evil and good
And you decided to turn off your inner light
Winter’s come
I can’t go on
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
We are not like everyone
It might take time to understand
Either way when we are damned, so we must burn
Winter’s come
I can’t go on
And leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
So winter’s come
I can’t go on
I can’t go on and leave you there
Let me ease your pain
Can’t you hear me shouting out your name?
All night long
Fantasmagoria
Fantasmagoria

Fantasmagoria (traduzione)

Non è come tutti
Potrebbe volerci del tempo per capire
L'autunno è arrivato e le cose stanno lentamente diventando grigie
E ho provato a crederti
E per fare di te la mia battaglia
Ma non è stato abbastanza per tenerti
Lontano dalla notte più buia
E ho perso il mio sorriso più luminoso
Finora ho capito
Ad ogni modo, quando sei dannato, devi bruciare
E hai cercato di aiutarmi
E per fare fuori di me la tua battaglia
Per tenere la mia anima vuota lontana dalla notte
L'inverno è arrivato
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti e lasciarti lì
Lasciami alleviare il tuo dolore
Non mi senti urlare il tuo nome?
Tutta la notte
Fantasmagoria
Non siamo come tutti
Potrebbe volerci del tempo per capire
Ad ogni modo quando siamo dannati, quindi dobbiamo bruciare
Nessuno può aiutarci
Non saremo mai più gli stessi
Ma non è abbastanza per tenerci lontani dal lato più nero
L'inverno è arrivato
Non posso lasciarti lì
Lasciati lì
Lasciati lì
Lasciami alleviare il dolore
Non senti il ​​cielo che chiama il tuo nome?
Devo essere crudele?
Non sarà mai più lo stesso
Dovevi scegliere tra il male e il bene
E hai deciso di spegnere la tua luce interiore
L'inverno è arrivato
Non posso andare avanti
Lasciami alleviare il tuo dolore
Non mi senti urlare il tuo nome?
Tutta la notte
Fantasmagoria
Non siamo come tutti
Potrebbe volerci del tempo per capire
Ad ogni modo quando siamo dannati, quindi dobbiamo bruciare
L'inverno è arrivato
Non posso andare avanti
E ti lascio lì
Lasciami alleviare il tuo dolore
Non mi senti urlare il tuo nome?
Tutta la notte
Fantasmagoria
Quindi è arrivato l'inverno
Non posso andare avanti
Non posso andare avanti e lasciarti lì
Lasciami alleviare il tuo dolore
Non mi senti urlare il tuo nome?
Tutta la notte
Fantasmagoria
Fantasmagoria