Traduzione del testo della canzone Shadow Lord - Epysode

Shadow Lord (originale)

A living spirit disturbs my long anguish
Crossing the veil of darkness
A voice dares to shout of my name
Breaking the peace of the lost ghosts
So many lives been stolen
Hear us, dead hearts
We still need you and your lord
Beyond death, still burns a spark of life
For centuries we wander here
Loneliness is our burden
We lost our faith and forgot our past
With closed eyes, in silence
So many dreams been broken
Hear us, dead hearts
We still need you and your lord
Beyond death, still shines a spark of life
So many lives, so many dreams
I heard your call in my sleep
So many times I heard your screams
I felt you needed me
I am the prince of shades
I’ve been awoken by your calls
To follow the way of my destiny
To break the circle forever
So many lies been spoken
Hear us, dead hearts
We still need you and your lord Beyond death, remains a spark of life
So many lives, so many dreams
I heard your call in my sleep
So many times I heard your screams
I felt you needed me
The cries of a child haunted my head
Let him live in peace, let’s save this pure and innocent heart before it’s too
late
The predator’s walking…
Knowing our intention to stop him
He fears nothing, it will be necessary to act quickly
I can feel him, sense his thoughts, the evil one is watching
when you look into the mirror, the mirror looks into you!!!
Fear my anger
And be haunted by my voice
Deep into the nothingness!!!
So many dreams been stolen
So many lies been spoken,
We still need you
Beyond death, still shines a spark of life
So many lives, so many dreams
I heard your call in my sleep
So many times I heard your screams
I felt you needed me

(traduzione)

Uno spirito vivo turba la mia lunga angoscia
Attraversando il velo dell'oscurità
Una voce osa gridare il mio nome
Rompere la pace dei fantasmi perduti
Tante vite sono state rubate
Ascoltateci, cuori morti
Abbiamo ancora bisogno di te e del tuo signore
Oltre la morte, brucia ancora una scintilla di vita
Per secoli vaghiamo qui
La solitudine è il nostro fardello
Abbiamo perso la nostra fede e dimenticato il nostro passato
Con gli occhi chiusi, in silenzio
Così tanti sogni sono stati infranti
Ascoltateci, cuori morti
Abbiamo ancora bisogno di te e del tuo signore
Oltre la morte, brilla ancora una scintilla di vita
Così tante vite, così tanti sogni
Ho sentito la tua chiamata nel sonno
Tante volte ho sentito le tue urla
Sentivo che avevi bisogno di me
Sono il principe delle ombre
Sono stato svegliato dalle tue chiamate
Per seguire la via del mio destino
Per spezzare il cerchio per sempre
Sono state dette tante bugie
Ascoltateci, cuori morti
Abbiamo ancora bisogno di te e del tuo signore Oltre la morte, rimane una scintilla di vita
Così tante vite, così tanti sogni
Ho sentito la tua chiamata nel sonno
Tante volte ho sentito le tue urla
Sentivo che avevi bisogno di me
Le grida di un bambino ossessionavano la mia testa
Lascialo vivere in pace, salviamo questo cuore puro e innocente prima che lo sia anche lui
tardi
Il predatore sta camminando...
Conoscendo la nostra intenzione di fermarlo
Non teme nulla, sarà necessario agire in fretta
Posso sentirlo, percepire i suoi pensieri, il maligno sta guardando
quando ti guardi allo specchio, lo specchio ti guarda!!!
Temi la mia rabbia
E lasciati perseguitare dalla mia voce
Nel profondo del nulla!!!
Tanti sogni sono stati rubati
Tante bugie sono state dette,
Abbiamo ancora bisogno di te
Oltre la morte, brilla ancora una scintilla di vita
Così tante vite, così tanti sogni
Ho sentito la tua chiamata nel sonno
Tante volte ho sentito le tue urla
Sentivo che avevi bisogno di me