Traduzione del testo della canzone Obsessions - Epysode

Obsessions (originale)

… Flashbacks or dreams, unreal shapes
Follow me down like shadows on the walls
I don’t want to hear their screams no more
My twisting mind trips me again
Mirrors are bending,
Sounds swimming through the ceiling
Paralysed on the ground, I fear the unknown…
Doors from the other side are open,
My words appear for you
Silence is broken, you have to believe
I am lost in my obsessions,
Can you see me crawling?
Surrounding my world,
They watch me through the night
Strange faces and disturbed stares
Glare at me like hunters seeking their prey
I need them to stay on their shore
My tattered faith won’t accept them anymore
Now your imprisoned brain needs trust,
Your senses are learning
Silence is broken, you have to believe
Glasses are tumbling,
Chairs are sliding through the room
I’m paralysed on the ground, leave me alone!
Doors from the other side are open,
My words appear for you
Silence is broken, it’s time to believe
I am lost in my obsessions, can you see me crawling?
Surrounding my world, they watch me through the night
I am lost in my obsessions, can you see me crawling?
Surrounding my world, they watch me through the night
Lost in my obsessions, come save me I’m crawling
Falling down…
I fall into madness, losing control, ghostly messages fill my eyes
Lost in your obsessions
Can you hear me calling?
We are not illusions!
You can keep me from falling

(traduzione)

… Flashback o sogni, forme irreali
Seguimi giù come ombre sui muri
Non voglio più sentire le loro urla
La mia mente contorta mi fa impazzire di nuovo
Gli specchi si piegano,
Suoni che nuotano attraverso il soffitto
Paralizzato a terra, temo l'ignoto...
Le porte dall'altro lato sono aperte,
Le mie parole vengono visualizzate per te
Il silenzio è rotto, devi crederci
Sono perso nelle mie ossessioni,
Riesci a vedermi strisciare?
Intorno al mio mondo,
Mi guardano per tutta la notte
Volti strani e sguardi turbati
Fissami come cacciatori in cerca di prede
Ho bisogno che rimangano sulla loro riva
La mia fede lacerata non li accetterà più
Ora il tuo cervello imprigionato ha bisogno di fiducia,
I tuoi sensi stanno imparando
Il silenzio è rotto, devi crederci
Gli occhiali stanno cadendo,
Le sedie stanno scivolando attraverso la stanza
Sono paralizzato a terra, lasciami in pace!
Le porte dall'altro lato sono aperte,
Le mie parole vengono visualizzate per te
Il silenzio è rotto, è tempo di credere
Sono perso nelle mie ossessioni, mi vedi strisciare?
Circondando il mio mondo, mi osservano per tutta la notte
Sono perso nelle mie ossessioni, mi vedi strisciare?
Circondando il mio mondo, mi osservano per tutta la notte
Perso nelle mie ossessioni, vieni a salvarmi sto strisciando
Cadere…
Cado nella follia, perdo il controllo, messaggi spettrali riempiono i miei occhi
Perso nelle tue ossessioni
Riesci a sentirmi chiamare?
Non siamo illusioni!
Puoi impedirmi di cadere