Traduzione del testo della canzone March Of The Ghosts - Epysode

March Of The Ghosts (originale)

Slowly, comes the whisper of the rain
Faith against anger
It is time to wash away the pain
to pull you under…
Slowly, voices rise through the rolling of thunder
Remember me… you’ll remember me!
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
So cold is the blood running in my veins
Faith is just a lie
It is time to cast away my chains
to take your soul… and see you die
My demons rise up through the screams of my fury
Never forget me… I shall always be!
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
And Origins are there behind a veil
For everyone I would help or fail
I will escape from this prison of death
Feel your heart like a stone, slowly broken
Say goodbye to the lives that you’ve stolen
Still a cold wind blows for you
Hear their voices singing for you
You’ve lost your way
Lost in the March of the Ghosts
Feel the last pain burn in you
Hear my voice screaming
Ghosts won’t do you any favours!
It’s too late to turn back now…
«Valma, the light calls you.
It’s time to go!»
«Wait… leave her alone…»
«I will never forget you…»
«Valmaaaaa!»
«Disappear forever!»
«I will never forget you…»
«Am I free?»

(traduzione)

Lentamente, arriva il sussurro della pioggia
Fede contro rabbia
È il momento di lavare via il dolore
per trascinarti sotto...
Lentamente, le voci si alzano attraverso il rombo del tuono
Ricordami... ti ricorderai di me!
Senti il ​​tuo cuore come una pietra, lentamente spezzato
Dì addio alle vite che hai rubato
Ancora un vento freddo soffia per te
Ascolta le loro voci che cantano per te
Hai perso la strada
Perso nella marcia dei fantasmi
Senti l'ultimo dolore bruciare in te
Ascolta la mia voce urlare
Così freddo è il sangue che scorre nelle mie vene
La fede è solo una bugia
È ora di gettare via le mie catene
per prendere la tua anima... e vederti morire
I miei demoni si levano tra le urla della mia furia
Non dimenticarmi mai... lo sarò sempre!
Senti il ​​tuo cuore come una pietra, lentamente spezzato
Dì addio alle vite che hai rubato
Ancora un vento freddo soffia per te
Ascolta le loro voci che cantano per te
Hai perso la strada
Perso nella marcia dei fantasmi
Senti l'ultimo dolore bruciare in te
Ascolta la mia voce urlare
E le Origins sono lì dietro un velo
Per tutti aiuterei o fallirei
Scapperò da questa prigione di morte
Senti il ​​tuo cuore come una pietra, lentamente spezzato
Dì addio alle vite che hai rubato
Ancora un vento freddo soffia per te
Ascolta le loro voci che cantano per te
Hai perso la strada
Perso nella marcia dei fantasmi
Senti l'ultimo dolore bruciare in te
Ascolta la mia voce urlare
I fantasmi non ti faranno alcun favore!
È troppo tardi per tornare indietro ora...
«Valma, la luce ti chiama.
È il momento di andare!"
«Aspetta... lasciala stare...»
"Non ti dimenticherò mai…"
«Valmaaaaa!»
«Scompari per sempre!»
"Non ti dimenticherò mai…"
«Sono libero?»