Traduzione del testo della canzone T.H.O.R.N.S. - Epysode

T.H.O.R.N.S. (originale)

There’s something wrong inside of me
What I’m feeling seems so unreal
I have no faith anymore
What I’m searching for can’t save me
Now I’m dying
Obsessed by anger and obsessed by sorrow
There’s no reason to this freakshow
Thorns
It’s to a stream made of sins
That you and i belong
And we will light the dark
Until a new day begins
There’s no place for remorse in me
The pain I’ve inside looks surreal
I have no heart anymore
What I’m searching for can’t save me
No more creed
Obsessed by anger and obsessed by sorrow
There’s no reason to this freakshow
It’s to a stream made of sins
That you and I belong
Obsessed by anger and obsessed by sorrow
There’s no reason to this freakshow
It’s to a stream made of sins
That you and I belong… Thorns
And we will light the dark
Until a new day begins
Thorns…

T.H.O.R.N.S. (traduzione)

C'è qualcosa che non va dentro di me
Quello che provo sembra così irreale
Non ho più fede
Quello che sto cercando non può salvarmi
Ora sto morendo
Ossessionato dalla rabbia e ossessionato dal dolore
Non c'è motivo per questo spettacolo da baraccone
Spine
È per un flusso fatto di peccati
Che io e te apparteniamo
E illumineremo il buio
Fino all'inizio di un nuovo giorno
Non c'è posto per il rimorso in me
Il dolore che ho dentro sembra surreale
Non ho più cuore
Quello che sto cercando non può salvarmi
Niente più credo
Ossessionato dalla rabbia e ossessionato dal dolore
Non c'è motivo per questo spettacolo da baraccone
È per un flusso fatto di peccati
Che io e te apparteniamo
Ossessionato dalla rabbia e ossessionato dal dolore
Non c'è motivo per questo spettacolo da baraccone
È per un flusso fatto di peccati
Che io e te apparteniamo... Spine
E illumineremo il buio
Fino all'inizio di un nuovo giorno
spine…