Traduzione del testo della canzone Karma - Erabi, AZAD

Karma (originale)

Du hast damals schon gesagt, ich konnt' es nicht versteh’n
Heut bin ich erst so weit, hoff', es ist noch nicht zu spät
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, yeah
Ich wollt' Kohle verdien’n, Drogenmedizin
Selbst Gott hat mich gehasst, aber du hast mir verzieh’n
Jajajajaja
Jajajajaja, ey
Mit jedem Tag, der vergeht, lernt man aus seinen Fehlern
Die Wunden, sie verheil’n, doch die Narbe kann man seh’n
Jajajajaja
(Jajajajajaja)
Und egal, wie viel Zeit, wie viel Jahre vergeh’n
Geh’n kilometerweit, aber finden keinen Weg
Unsre Welt, sie ist so klein, Akhi, sag, wo willst du hin?
Und das Schicksal holt uns ein, jeder kriegt, was er verdient
Flieg' hoch wie’n Adler (flieg' hoch wie’n Adler)
Seh' so viel Drama (so viel Drama)
Doch ich folg' meiner Strada
Den Rest regelt Karma
Flieg' hoch wie’n Adler (flieg' hoch wie’n Adler)
Seh' so viel Drama (so viel Drama)
Doch ich folg' meiner Strada
Den Rest regelt Karma
So viel Wege, die man hat zur Auswahl (yeah, yeah)
Sie entscheiden über Aufstieg oder über Aufprall (yeah, yeah)
Wähl deine Schritte mit Bedacht, sie tragen Konsequenzen
Ein Fehltritt kann bedeuten: Alles kommt zum Ende
Du hast gedacht, du kommst davon ohne den Preis zu zahl’n
Doch es kommt unerwartet, eines Tages, keine Frage
Karma sticht von hinten zu und lässt dich bluten (yeah, yeah, yeah,
lässt dich bluten)
Genau dann, wenn du’s am allerwenigsten vermutest (yeah, yeah)
Folg' meiner Strada, überlass' dich Karma
Und das, was mit uns war, tze, das war ma'!
Jeder trägt die Rechnung über seine Taten (yeah, yeah)
Sei gewarnt, denn irgendwann wirst du dafür den Preis bezahl’n
Flieg' hoch wie’n Adler (flieg' hoch wie’n Adler)
Seh' so viel Drama (so viel Drama)
Doch ich folg' meiner Strada
Den Rest regelt Karma
Flieg' hoch wie’n Adler (flieg' hoch wie’n Adler)
Seh' so viel Drama (so viel Drama)
Doch ich folg' meiner Strada
Den Rest regelt Karma

(traduzione)

Hai detto allora che non riuscivo a capirlo
Oggi sono solo pronto, spero non sia troppo tardi
No no no no
No, no, no, sì
Volevo guadagnare soldi, medicine per la droga
Anche Dio mi odiava, ma tu mi hai perdonato
Jajajajaja
Jajajajaja, ehi
Ogni giorno che passa, impari dai tuoi errori
Le ferite guariscono, ma puoi vedere la cicatrice
Jajajajaja
(jajajajajaja)
E non importa quanto tempo, quanti anni passano
Cammino per miglia ma non riesco a trovare un modo
Il nostro mondo, è così piccolo, Akhi, dimmi, dove vuoi andare?
E il destino ci raggiunge, ognuno ottiene ciò che si merita
Vola in alto come un'aquila (vola in alto come un'aquila)
Vedi così tanto dramma (così tanto dramma)
Ma seguo la mia Strada
Il Karma si occuperà del resto
Vola in alto come un'aquila (vola in alto come un'aquila)
Vedi così tanto dramma (così tanto dramma)
Ma seguo la mia Strada
Il Karma si occuperà del resto
Così tanti modi tra cui scegliere (sì, sì)
Decidi tu l'ascesa o l'impatto (sì, sì)
Scegli i tuoi passi con attenzione, portano delle conseguenze
Un passo falso può significare: tutto finisce
Pensavi che saresti scappato senza pagarne il prezzo
Ma arriverà inaspettatamente, un giorno, senza dubbio
Il karma pugnala da dietro e ti fa sanguinare (sì, sì, sì,
ti fa sanguinare)
Proprio quando meno te lo aspetti (sì, sì)
Segui la mia Strada, lasciati andare al karma
E quello che c'era con noi, tze, quello era ma'!
Ognuno è responsabile delle proprie azioni (sì, sì)
Attenzione, perché a un certo punto ne pagherai il prezzo
Vola in alto come un'aquila (vola in alto come un'aquila)
Vedi così tanto dramma (così tanto dramma)
Ma seguo la mia Strada
Il Karma si occuperà del resto
Vola in alto come un'aquila (vola in alto come un'aquila)
Vedi così tanto dramma (così tanto dramma)
Ma seguo la mia Strada
Il Karma si occuperà del resto