Traduzione del testo della canzone 2000 Miles - Erasure

2000 Miles (originale)

There’s something I need to say
I’m not sad you’re gone away, no way
Won’t be calling information, no sorry
Or waiting at the railway station
You walked out of my front door
I wasn’t then but now I’m sure
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
Had to get me to the church on time
To say that silly I do, I do, nursery rhyme
You’ve been bitching at me for a while
Say hey, now baby don’t you cramp my style
Don’t go beating me like that
I’m glad you won’t be coming back
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
Don’t go beating me like that
I’m glad you won’t be coming back
Watch your
When he gets a chance
I need to be at least
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
2,000 miles away from you
I’m gone away from me once

(traduzione)

C'è qualcosa che devo dire
Non sono triste che te ne sei andato, assolutamente no
Non chiamerà informazioni, no mi dispiace
O in attesa alla stazione ferroviaria
Sei uscito dalla mia porta di casa
Non lo ero allora, ma ora ne sono sicuro
Devo esserlo almeno
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
Dovevo portarmi in chiesa in tempo
Per dire che sciocco lo fa, lo fa, filastrocca
Mi stai lamentando da un po'
Dì ehi, ora piccola non mi stringere il stile
Non andare a picchiarmi in quel modo
Sono felice che non tornerai
Devo esserlo almeno
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
Non andare a picchiarmi in quel modo
Sono felice che non tornerai
Guarda il tuo
Quando ne ha una possibilità
Devo esserlo almeno
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
A 2000 miglia da te
Sono andato via da me una volta