Traduzione del testo della canzone All Through The Years - Erasure

All Through The Years (originale)

Longing to sail on
Through the night to the stars
On until sunrise
Where the moon hides her tears
All through the years
If I could see the world through someone else’s eyes
If I could see through you would I cast you to one side
And if you gave it all would I throw it all away
Like the leaves in autumn winds
From the window in the kitchen
To the fireside by the chair
Sat in familiar surroundings warm night air
Under the bridges that were burning
Before we reached the other side
All the feelings I remember I cannot hide
Not for want of trying
And if you held me here would the moment fade away
Into obscurity like the night becomes the day
For all the broken promises tell me where do I begin
To throw my caution to the wind
Longing to sail on
Through the night to the stars
On until sunrise
Where the moon hides her tears
All through the years
All through the years all through the years
All through the years all through the years
All through the years all through the years

(traduzione)

Voglia di veleggiare
Attraverso la notte fino alle stelle
In fino all'alba
Dove la luna nasconde le sue lacrime
Tutti nel corso degli anni
Se potessi vedere il mondo attraverso gli occhi di qualcun altro
Se potessi vederti attraverso, ti getterei da parte
E se te lo dessi tutto, lo butterei via tutto
Come le foglie nei venti d'autunno
Dalla finestra in cucina
Al fuoco accanto alla sedia
Seduto in un ambiente familiare caldo aria notturna
Sotto i ponti che bruciavano
Prima che raggiungessimo l'altro lato
Tutti i sentimenti che ricordo di non poter nascondere
Non per mancanza di prova
E se mi tenessi qui, il momento svanirebbe
Nell'oscurità come la notte diventa il giorno
Per tutte le promesse non mantenute dimmi da dove comincio
Gettare al vento la mia cautela
Voglia di veleggiare
Attraverso la notte fino alle stelle
In fino all'alba
Dove la luna nasconde le sue lacrime
Tutti nel corso degli anni
Nel corso degli anni nel corso degli anni
Nel corso degli anni nel corso degli anni
Nel corso degli anni nel corso degli anni