Traduzione del testo della canzone Angel - Erasure

Angel (originale)

See how much you mean to me Youre my electric symphony in blue
Just one look in your eyes, maybe I was hypnotised by you
You told me on the telephone of a picture so serene
And the beat goes on, feels like a fever burning &I say
Yes to your love &theres no secrets
High &ascending, delving deeper
Fly like an angel wings unfurling
Fanning the flames of love eternal
All around the world the love will manifest itself in special ways
Up there on the shelf in spiritual or sexual relays
I want you yeh I crave you, I need you next to me Locking the lip-sync on a rocket to red hot love perfection
Here we go round &theres no secrets
High &ascending delving deeper
Under the water clear as crystal
Spinning around n giant circles
Fly like an angel wings unfurling
Fanning the flames of love eternal
You say, «reach me Ill be your deity, come &touch me make it real»
Turning the charm full on sending me into excitation
Here we go round no room for secrets
High &ascending delving deeper
Love is resounding clear as crystal
Spinning around in giant circles
Our message is love &theres no secrets
Ever evolving heavenly creatures
Fly like an angel wings unfurling
Fanning the flames of love eternal

Angel (traduzione)

Guarda quanto sei importante per me Sei la mia sinfonia elettrica in blu
Solo uno sguardo nei tuoi occhi, forse sono stato ipnotizzato da te
Me l'hai detto al telefono di una foto così serena
E il ritmo continua, sembra una febbre che brucia e dico
Sì al tuo amore e non ci sono segreti
Alto e crescente, scavando più a fondo
Vola come le ali di un angelo spiegando
Soffiando le fiamme dell'amore eterno
In tutto il mondo l'amore si manifesterà in modi speciali
Lassù sullo scaffale nelle trasmissioni spirituali o sessuali
Ti voglio, sì, ti desidero, ho bisogno di te accanto a me Bloccando la sincronizzazione labiale su un razzo alla perfezione rovente dell'amore
Qui andiamo in giro e non ci sono segreti
Alto e crescente scavando più a fondo
Sotto l'acqua limpido come un cristallo
Girando su n cerchi giganti
Vola come le ali di un angelo spiegando
Soffiando le fiamme dell'amore eterno
Tu dici: «Raggiungimi Sarò la tua divinità, vieni e toccami Rendilo reale»
Trasformare il fascino in pieno mandandomi in eccitazione
Qui non c'è spazio per i segreti
Alto e crescente scavando più a fondo
L'amore risuona chiaro come il cristallo
Girando in cerchi giganti
Il nostro messaggio è amore e non ci sono segreti
Creature celesti in continua evoluzione
Vola come le ali di un angelo spiegando
Soffiando le fiamme dell'amore eterno